usměrnit čeština
Překlad usměrnit rusky
Jak se rusky řekne usměrnit?
usměrnit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady usměrnit rusky v příkladech
Jak přeložit usměrnit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokoušíte se usměrnit celý výkon Národního energetického komplexu skrz tranzistor.
Ты пытаешься пропустить всю энергию национального энергетического комплекса через один транзистор.
Vydržte, kdybychom měli dost energie, mohli bychom ji nějak usměrnit.
Погодите, если мы обладаем такой большой силой, мы можем как-то ее ограничить.
Jak chceš usměrnit časovou smyčku?
И как ты собираешься ограничить временную петлю?
Budu muset pozvat tvého slavného strýce, aby tě přijel usměrnit.
Придется попросить одного твоего деда заняться тобой.
Musíme Willa usměrnit.
Нужно направить этого парня.
Netuším, kolik o tom víte, ale zjevně jde o sublimaci emocí, které nedokážete usměrnit.
Не знаю, что вам известно о моей специализации. В вашем случае я вижу сублимацию чувств, причиняющих слишком большую боль.
Jen usměrnit.
Можно только контролировать.
Vzdělání. Usměrnit je k vzdělání, aby mohli odejít z této vesnice, a konat boží vůli ve velkém světě.
Дадим им научные знания, и с ними они смогут послужить Господу не только в этой деревне, но и во всём большом мире.
Bude to jako naše vlastní kouzelná střela, která může usměrnit retrovirus a začít opravovat zmutované buňky.
Это было бы чем-то вроде нашей собственной волшебной пули, которая возьмет контроль над ретровирусом и начнет восстанавливать его мутировавшие клетки.
Vydělat 5 milionů na pomoc ostatním lidem a v tu samou chvíli by to mohlo usměrnit nedospělost tvého syna.
Пожертвуете 5 миллионов на помощь нуждающимся и поддержите глупость сына?
Jestli nějak dokážeme použít loď jako vedení a usměrnit energii hvězdy do brány, až budeme vytáčet.
Если мы сможем использовать корабль как проводник и направить энергию звезды к вратам во время набора.
Mám ho usměrnit? Stačí se jen říct.
Хочешь чтобы я ему вмазал, все что нужно сделать - это попросить.
Musíš ho usměrnit, Roxie.
Ты должна направить его, Рокси.
Jestli si nějaké zvíře dělá byznys z toho že omezuje svobody ostatních, tak mým byznysem je toho smrada trochu usměrnit.
Это животное ведет себя неприемлемо. Я сделаю всё, что потребуется, чтобы согнуть этого нахала в дугу.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jsme přesvědčeni, že za takových okolností může hlas umírněnosti v regionu konstruktivním a pozitivním způsobem usměrnit běh dějů.
Мы верим, что в сложившихся обстоятельствах призыв к сдержанности в нашем регионе может конструктивно и позитивно повлиять на развитие событий.
Stalinské čistky v Rusku odklidily veškeré nezávislé spolky a instituce, v jejichž moci bylo usměrnit kořistnické aktivity zkorumpovaných úředníků, ředitelů a státu.
Сталинская чистка в России не оставила независимых институтов, способных остановить бесчинство коррумпированных чиновников, менеджеров и государства.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
usměrnění |
usměrněný |
usměrňovat |
usměrňovač |
usměrňovací |
usměrňování |
usměrňovač proudu |
usměvavý |
Usměvavý obličej |
usmrtím |
usmažit |
usmířit