usměrnit čeština
Překlad usměrnit anglicky
Jak se anglicky řekne usměrnit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady usměrnit anglicky v příkladech
Jak přeložit usměrnit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Měl byste ho trochu usměrnit.
Send him back to his hometown.
Sem tam ho musím trochu usměrnit.
I must put him in his place now and then.
Musíme to usměrnit.
We've got to control it, you see.
Při besedách se ty věci nějak postavily a v této fázi je třeba usměrnit ten demokratizační proces, tak je zase dobré, když několik lidí vystoupí.
During the big meetings these things were said right out. And now that we need to tidy up this democratization process. we need some comrades to speak again.
Pokoušíte se usměrnit celý výkon Národního energetického komplexu skrz tranzistor.
You're trying to channel the entire output of the national power complex through one transistor.
Budu muset pozvat tvého slavného strýce, aby tě přijel usměrnit.
I will have to ask your great uncle to come and discipline you.
Vydržte, kdybychom měli dost energie, mohli bychom ji nějak usměrnit. To by mohlo pomoct.
Hang on, if we've got so much power, we ought to be able to localise it in some way.
Jak chceš usměrnit časovou smyčku?
How do you set about localising a time loop?
Musíš ji trochu usměrnit.
Once you put your foot down, the rest is a piece of cake.
Tak tě Bela musí usměrnit.
So then Bela has to discipline you.
Budu muset pozvat tvého slavného strýce, aby tě přijel usměrnit.
I will have to ask yout gteat uncle to come and discipline you.
Musíme Willa usměrnit.
We gotta give this kid direction.
Potřebuje jen trošku usměrnit.
He just needs some direction.
Plazi ze Zaterry. potřebují usměrnit.
The reptiles of Zaterra. they need stroking.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LAGUNA BEACH - Jedním z nejobtížnějších úkolů, před nimiž dnes západní vlády stojí, je nutnost umožnit a usměrnit převratné síly technologických inovací - které zvyšují moc jednotlivců a firem.
LAGUNA BEACH - One of the most difficult challenges facing Western governments today is to enable and channel the transformative - and, for individuals and companies, self-empowering - forces of technological innovation.
Stalinské čistky v Rusku odklidily veškeré nezávislé spolky a instituce, v jejichž moci bylo usměrnit kořistnické aktivity zkorumpovaných úředníků, ředitelů a státu.
Stalinist purges in Russia left no independent institutions to stop the depredations of corrupt officials, managers, and the state.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.