zesměšňovat čeština
Překlad zesměšňovat italsky
Jak se italsky řekne zesměšňovat?
Příklady zesměšňovat italsky v příkladech
Jak přeložit zesměšňovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať už to je Zatoichi nebo ne, začíná nás zesměšňovat slepec!
Zatoichi o no, siamo derisi da un cieco!
Od chvíle, co jste začal s tímto interview, se jen snažíte zesměšňovat námořní síly.
Da quando abbiamo iniziato non hai fatto che deridere la marina.
Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?
Perché mi provochi sempre in pubblico?
Nenechám své pfátele zesměšňovat spwostou soldateskou!
Non lascerò che i miei amici siano derisi dai soldati comuni!
Snad tu přece nebudeme zesměšňovat Melkura.
Non dovremmo prendere in giro Melkur.
Neměla bys ho zesměšňovat.
Cerca di rispettarlo.
Zdá se ti vtipné a duchaplné zesměšňovat královnu a impérium touto odporností?
Immagino che consideri spiritoso. sbeffeggiare la famiglia reale,..
Vy mě chcete zesměšňovat?
Mi sta prendendo in giro?
Zesměšňovat!
Mi stai sfottendo?
Nemůžeš zesměšňovat zesměšňování.
Non puoi prendere in giro la presa in giro.
Víte, opravdu nemám zapotřebí nechat se zesměšňovat.
Sapete una cosa? Mi da' incredibilmente fastidio essere preso in giro.
Zesměšňovat nebožáky, toužící po pozornosti?
Distruggerli.
Vím, že jsem pro chirurgické oddělení cíl nejapných vtípků, ale pokud je další možností být v jejich společnosti, tak to se radši nechám zesměšňovat.
Senti, so di essere il premio di consolazione dei chirurghi, ok? Ma se l'unica altra scelta e' far parte di quello stupido club di soli uomini, preferisco che mi prendano in giro.
Čím by vás mohli zesměšňovat.
Ma come potrebbero mai prenderla.