zesměšňovat čeština

Překlad zesměšňovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zesměšňovat?

zombar

Jak přeložit zesměšňovat do portugalštiny?

Od chvíle, co jste začal s tímto interview, se jen snažíte zesměšňovat námořní síly.

A sua abordagem, desde o início, tem sido ridicularizar a Marinha.

Musíš mne vždycky zesměšňovat na veřejnosti?

Porque insistes em ridicularizar-me em público?

Zesměšňovat se nenechám.

Eu não vou deixar você me humilhar.

Nenechám své pfátele zesměšňovat spwostou soldateskou!

Os meus amigos não selão lidiculalizados pelos soldados!

Neměla bys ho zesměšňovat.

Devias dar-lhe dignidade.

Nebudu tě zesměšňovat.

Não faço troça de ti.

Budeš ho zesměšňovat.

Porque ias gozar com ele.

Zdá se ti vtipné a duchaplné zesměšňovat královnu a impérium touto odporností?

Acha-se muito espirituosa por fazer troça da Família Real?

Vy mě chcete zesměšňovat?

Está a gozar comigo?

Máš mě podporovat, ne zesměšňovat.

Julgava que vinhas apoiar-me, e não ridicularizar.

Musím do toho dát vše. Ostatní to můžou zesměšňovat.

Tenho de ser perfeita, enquanto os outros podem brincar.

A zesměšňovat je!

E rir!

Já ho budu zkoumat a ty zesměšňovat.

Eu faço de fiscalizadora e tu de ridícula.

Nemůžeš zesměšňovat zesměšňování.

Não podes gozar isso.