zesměšnit čeština

Překlad zesměšnit rusky

Jak se rusky řekne zesměšnit?

осмеять

Doporučujeme

Jak přeložit zesměšnit do ruštiny?

Nechci se zesměšnit.

Я не хочу быть посмешищем.

Nechceš se zesměšnit?

Не хочешь быть посмешищем?

Naše hvězdy se nesmí zesměšnit.

Студия никак не должна допустить, чтобы звезды выглядели смешно.

Francouzi jsou natolik galantní, že pro potěšení půvabné lady jsou ochotni se i zesměšnit.

Некрасиво говорить такие вещи по-французски. Так не говорят.

Poslouchala jsem některá jejich rádiová vysílání, mluvčí říše se snažil tuto víru všemožně zesměšnit, ale zbytečně.

Я слышала их радиопередачи. Представитель империи пытался высмеять эту религию. Но не смог.

Média vás mohou zesměšnit.

Журналисты поднимут вас на смех.

Tak třeba, nežaluj, svoje nepřátele koukej zesměšnit, musíš se podřídit názoru většiny. protože vlastní názory jsou na houby.

Хранить секреты. Всегда издеваться над теми, кто не похож на тебя. Не говорить ничего, если не уверен, что все остальные того же мнения.

Chcete ho snad zesměšnit?

Хотите сделать его посмешищем?

Po vášnivém hereckém vystoupení budou chodit na večírky, a on se mě pokusí zesměšnit.

Каждый вечер они разгорячены и напряжены на сцене затем идут на свою вечеринку, и он пытается очернить меня.

A chtěla jsem tě zesměšnit. Vysmát se ti.

Мне хотелось дразнить тебя смеяться тебе в лицо.

Chceš nás všechny zesměšnit.

Ты нас выставишь на посмешище.

Takhle mě zesměšnit!

Выставить меня дураком перед всеми!

To jsem řekl jako příklad toho, jak bys se mohl zesměšnit.

Это был пример, как бы я мог себя выставить на посмешище.

Nenuť mě tě zesměšnit.

Смотри, опозоришься.

Doporučujeme