zestárnout čeština

Příklady zestárnout švédsky v příkladech

Jak přeložit zestárnout do švédštiny?

Nechci ztloustnout a zestárnout.

Jag vill inte bli gammal och tjock i förtid.

Boy zestárnout jako cedr.

Bli gammal som cederträ.

Sto let? Tak to ti nevěřím. Zestárnout na sto se dá celkem rychle.

Det räcker att vara på rätt ställe vid rätt tillfälle.

Nenechej jej zestárnout, Parisi.

Låt honom inte mogna.

Mysli na to, že spolu můžeme zestárnout v klidu.

Bara att vi ska få åldras tillsammans i frid.

Tahle země stárne a já chci zestárnout s ní.

Landet börjar bli gammalt och jag vill bli gammal med det.

Nechají tě zestárnout, ale ne zemřít.

Man blir gammal, men får inte dö.

Já vím, ale jinou možnost nemám. Předpokládáš, že Livilla by byla ochotna zestárnout jako manželka muže, který není ani členem senátu?

Nej, men tror du att Livilla skulle vilja vara hustru till någon utanför senaten?

Žít a zestárnout.

Åldras.

Ty jsi neměl zestárnout.

Det var inte meningen att du skulle bli gammal.

Takže pokud tady máme zestárnout, nemůžeme se dál chovat jako malé děti.

Om vi är fast här tills vi blir gamla maste vi sluta uppföra oss som barn.

Nesmějí zestárnout.

De får inte bli skadade.

Zestárnout a zemřít v budoucnosti, nebo znovu svobodný se vrátit sem.

Bli gammal och dö i framtiden eller återvända hit som en fri man.

Nesmíš uvadnout, nesmíš zchřadnout, nesmíš zestárnout.

Blekna inte. Vissna inte. Bli inte gammal.