zestárnout čeština

Překlad zestárnout anglicky

Jak se anglicky řekne zestárnout?

zestárnout čeština » angličtina

age grow old get old mature maturate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zestárnout anglicky v příkladech

Jak přeložit zestárnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechci ztloustnout a zestárnout.
I'm just not going to get old and fat before my time.
No, ona. asi se mnou nechtěla zestárnout.
Well, she just didn't want to grow old with me.
Boy zestárnout jako cedr.
Grow old like cedar tree.
Někdy si myslím, že bych dal cokoliv, aby to šlo změnit a já mohl zestárnout jako ostatní lidé.
I sometimes think I'd give anything if I could change and grow old like other people.
Zestárnout na sto se dá celkem rychle. I za pár tejdnů. Když se člověk ocitne ve správnou dobu na správným místě.
Just takes a few months to get to be a hundred. if you're in the right place at the right time.
Nemít ani chvilku volna, trpet a zestárnout.
To not have a moments rest, to suffer to grow old, ugly.
Atakdále: Člověk nemá zestárnout, dokud nezmoudří!
One shouldn't grow old before one grows wise.
Nenechej jej zestárnout, Parisi.
Never let him grow old.
Já tady nechci zestárnout.
I don't want to get old here.
Sylvie neměla příležitost zestárnout.
But Sylvia was never grow old.
Podle jejich plánu prodloužení života, a toho co si mysleli, že dělají, měl člověk zestárnout pouze o jeden měsíc za sto let skutečného času.
According to their life prolongation plan, what they thought they were accomplishing, a person would age only one month for every 100 years of real time.
Zestárnout je strašné, pane Russell.
It's a shock to grow old, Mr. Russell.
Mohli by jsme zestárnout než najdeme to pravé místo.
We would grow old before we find a place.
Tahle zeme stárne a já chci zestárnout s ní.
This country's getting old, I aim to get old with it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »