trápit čeština

Překlad trápit švédsky

Jak se švédsky řekne trápit?

pina besvära tortera oroa bekymra väcka smäda reta pika irritera håna häckla förarga få fram anfäkta

Jak přeložit trápit do švédštiny?

Vaše žena vás musela hrozně trápit.

Din fru måste ha varit hemsk mot dig.

A nemusí vás trápit žádné lidské ohledy.

Och humana hänsyn behöver du inte ta.

KvůIi tomu, že seš rychIejší, se nemusíš trápit. -ale není to fér, Rocky.

Klandra inte dig själv bara för att du var snabbast.

Musím se trápit.

Jag måste.

Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.

Du behöver inte oroa dig för mig.

Musíš mě trápit svou krutostí, o které myslíš, že je zbožná.

Du vill fortsätta att plaga mig med den grymhet du anser så gudfruktig.

Nemá cenu se tím trápit. Jestli neumřeli, mají je poldové.

Glöm dem, om de inte dog så har polisen tagit dem.

Přestaň se tím trápit, já to zařídím.

Oroa dig inte och låt mig sköta det.

Musí mě něco trápit?

Måste jag tänka på nåt?

Abych ho utěšila, řekla jsem, ať na Boha nemyslí. Nemusel se přece trápit s takovými myšlenkami.

För att trösta han sa jag åt'en att inte tänka på Gud och plåga sig med såna tankar än.

Georgi, proč musíš trápit naše děti? Proč ne.

Varför plågar du barnen?

Protože nás oba musíš přestat trápit těmi svými paranoidními výstupy. - Zase to slovo.

Du måste sluta skada oss båda med denna paranoida uppbragthet.

I ty hodiny mě chtějí trápit.

Till och med han styr och ställer med mig.

Co vás může trápit?

Jag kan inte föreställa mig.