trápit čeština

Překlad trápit bulharsky

Jak se bulharsky řekne trápit?

разсейвам подигравам се отвличам обезпокоявам надсмивам се закачам досаждам безпокоя

Jak přeložit trápit do bulharštiny?

Už se tou věcí přestaň trápit.

Не се разстройвай повече за това.

Musím se trápit.

Не се притеснявайте.

Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.

Вече не трябва да се тревожиш за моята безпомощност.

Teta Ema se musí trápit, co se mi stalo.

Леля Ем сигурно повече не се чуди какво е станало с мен.

Vaše výsost by se neměla trápit obchodními záležitostostmi.

Ваше Величество, не трябва да се притеснявате относно бизнес делата.

Neznepokojujte se, madam. Nemám v úmyslu vás trápit nabídkou, která vás rozhořčila.

Не бойте се, нямам намерение да преповтарям болезнената тема.

Přestaň se tím trápit, já to zařídím.

Не се тревожи и остави всичко на мен.

Musí mě něco trápit? - No, máš nějakej nepřítomnej pohled.

Трябва ли да съм наумил нещо?

Myslím, že to nebude to jediné, co bude majitele trápit.

Ще трябва да отговаряме за това пред стопанина.

Georgi, proč musíš trápit naše děti? Proč ne.

Джордж, защо трябва да измъчваш децата?

Už vás nebudu trápit. Osvobodíme vás, věřte mi.

Достатъчно ви измъчвахме, но ще ви освободим, повярвайте ми.

Ne, nesmí se trápit kvůli mně.

Не, няма да го карам да страда за това, което ми причинява.

Chcete zjistit, jestli mne můžete trápit, že?

Искаш да разбереш дали можеш да ме накараш да страдам, така ли?

Jak dlouho nás ještě budete trápit?

Полицай, колко смятате да ни измъчвате?