trávit čeština
Překlad trávit bulharsky
Jak se bulharsky řekne trávit?
Příklady trávit bulharsky v příkladech
Jak přeložit trávit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A všichni mí přátelé, víš, si stěžují, že s nimi jejich děti nikdy nechtějí trávit žádný čas, ale já ne. Ne.
И всички мои приятели, нали знаеш,се оплакват че децата им никога не искали да прекарват време с тях, но не и аз.Не.
Je to ďábel, a jestli to uděláš, tak po smrti budeš trávit věčnost v pekle.
Той е Дяволът и ако продължаваш като умреш, ще прекараш вечността в ада.
Vím, že je netradiční, trávit tady dnešní den, ale chci pověsit tyhle záclony.
Знам. Необичайно е да съм тук днес, но исках да закача тези пердета.
Výsost může zde oddech trávit se mnou.
Ако негово величество благоволи, сега е часът ми за отдих.
Nemůžeš trávit život v mluvícím autě.
Не можеш да прекараш живота си в говоряща кола.
Znamená to, že mám konečně život. Nemusím hrát v rolích, na které jsem příliš stará, jen proto, že nemám jak trávit večery.
Трябва ми време да живея живота си, а не да играя роли, за които съм твърде стара, само защото нямам какво да правя през нощите си.
Pokud žena bude trávit čas starostmi o peníze, které nemá, jak bude mít čas na lásku?
Ако едно момиче губи времето си в тревога за парите които и липсват как ще и остане време за любов?
Kdo by si to před šesti měsíci pomyslel, že spolu budeme trávit Vánoce u krbu?
Преди 6 месеца кой би помислил, че ще прекараме Коледа заедно?
Říká, že je nebezpečné tady trávit noc.
Той казва, че е опасно да прекараме нощта тук.
Nehodlám trávit zbytek života s takovým vocasem.
Не мисля да изкарам остатъка от живота си с този подлец.
Jak budete trávit dovolenku?
Как ще прекарате отпуската си?
Zkraťme to. Nehodlám tu trávit více času, než musím.
Хайде да не говорим глупости, нямам време за губене.
A s tímto vědomím Ježíš přišel trávit čas se Svou matkou.
И знаейки какво идва, Иисус отиде да види майка си.
Ženatý muž by měl večery trávit doma.
Един женен мъж трябва да прекарва вечерите си у дома.