trávit čeština

Překlad trávit italsky

Jak se italsky řekne trávit?

digerire passare mettere appetito metabolizzare intossicare avvelenare

Jak přeložit trávit do italštiny?

A všichni mí přátelé, víš, si stěžují, že s nimi jejich děti nikdy nechtějí trávit žádný čas, ale já ne.

E tutte le mie amiche, sai, si lamentano che i loro figli non vogliono mai stare con loro, ma io no.

A trávit Vánoce ve vězení se mi nechce.

Non voglio passare il Natale in galera, faccia qualcosa.

Nemusím hrát v rolích, na které jsem příliš stará, jen proto, že nemám jak trávit večery.

Non devo fare parti per cui sono troppo vecchia solo perché non so che fare la sera.

Nemůžu trávit čas líbáním dívek.

Non posso baciare tutte le ragazze.

Pokud žena bude trávit čas starostmi o peníze, které nemá, jak bude mít čas na lásku?

Se una ragazza si preoccupa sempre dei soldi che non ha dove trova il tempo per l'amore?

Trávit noc v zakouřený putyce ti zrovna nepřidá.

Pokerino notturno in una stanza fumosa! Proprio quello che ti serve!

Kdo by si to před šesti měsíci pomyslel, že spolu budeme trávit Vánoce u krbu?

Sei mesi fa, chi avrebbe pensato che avremmo passato il Natale insieme?

Říká, že je nebezpečné tady trávit noc.

È pericoloso passare la notte qui.

Nech ho, až se usadí.uvidíš, že najde lepší způsob jak trávit neděle!

Aspetta che si ambienti in città.e vedrai se trova il modo di passare meglio i giorni di festa!

A víkendy můžete trávit v Londýně.

C'è una certa carenza. Poi, naturalmente, potrete passare i vostri fine settimana a Londra.

Máte tak vyspělě hospodářství, že můžete všechen čas trávit studiem a experimentováním?

Avete un'economia così ben sviluppata che potete passare il vostro tempo studiando e sperimentando? È vero?

Musel bys brzo vstávat, trávit noci ve vlaku nebo na silnici a nikdy se neptat proč.

Dovrai alzarti presto, passare notti in treni o per strada. e mai domandare perché.

Jsme zvyklí, starý mládenec a stará panna. trávit neděle společně na loďce na moři. a při procházení po pláži.

Noi siamo abituati, scapolo e zitella. a trascorrere le nostre domeniche insieme a vela e passeggiando sulla spiaggia. e dedicandoci alla musica.

Chtěl jsem trávit víc času v restauraci, ale nějak mi nebylo dobře.

Avevo intenzione di passare più tempo al ristorante, recentemente ma non sono stato molto bene.