avvelenare italština

otrávit

Význam avvelenare význam

Co v italštině znamená avvelenare?

— (chimica) (medicina) (farmacia) intossicare o uccidere con un veleno — aggiungere del veleno in un cibo o una bevanda ⋄ quell'acqua è avvelenata

Jak z italštiny přeložit avvelenare?

otrávit zamořit trávit

Jak se v italštině používá avvelenare?

Credi che ti permetterò di avvelenare mio padre?

Opravdu si myslíš, že tě nechám otrávit vlastního otce?

Impiegherò questi ultimi anni ad avvelenare l'esistenza mia e degli altri solo perché respiro.

Strávím dalších 20 let ztrpčováním života sobě i jiným.

E io ci vengo per farmi avvelenare come tutti voi altri.

Já jsem tu, aby mi bylo blbě.

Avvelenare è ancora offesa in questo paese.

Travičství je v týhle zemi pořád zakázaný.

Hai preso un antidoto prima di venire alla mia tavola. Il che equivale ad accusarmi di volerti avvelenare.

Vzal sis protijed před příchodem k mému stolu, což je totéž, jako bys mě obvinil z travičství.

Ti ho detto di avvelenare i calici del Sigillo Nero non l'intera botte!

Řekl jsem ti, abys otrávil číše těch lotrů, ne celý sud!

Pensi Che ti voglia avvelenare?

Nebo si myslíš, že tě chci otrávit?

Hanno pagato una prostituta per avvelenare la tua piccola.

Zaplatili kurvu, aby otrávila tvoji holčičku.

Prima che tu faccia quello che fai sempre: avvelenare ogni cosa.

Před tím, než to znovu uděláš: všechno otrávíš.

Non capisco. come hanno fatto ad avvelenare il maestro?

Nechápu to. Jak byl otráven?

Gun avrebbe potuto usare quel cibo per avvelenare il maestro Huo. Poi si è suicidato per il rimorso.

Takže můžem předpokládat, že ten jed tam nastražil Gun a z lítosti teď spáchal sebevraždu.

E' stato corrotto per avvelenare il cibo di tuo padre.

Váš člověk byl uplacen. Otrávil jídlo, které zabilo vašeho otce.

Non lasciarti avvelenare l'anima.

Necháváš je, aby tě naštvali. Klid, kamaráde.

Avvelenare i clienti non fa bene agli affari.

Trávit zákazníky není dobré pro obchod.