avvenente italština

půvabný

Význam avvenente význam

Co v italštině znamená avvenente?

— (di persona)di bella presenza

Jak z italštiny přeložit avvenente?

půvabný spanilý sličný roztomilý rozkošný příjemný překrásný milý luzný krásný

Jak se v italštině používá avvenente?

Stavo giusto per invitare questa avvenente signorina.

Zrovna jsem chtěl požádat tuhle krásnou mladou dámu.

Lei e' avvenente, giovane e bella e.

Je krásná, mladá a pěkná a.

Brillante. Avvenente.

Inteligentní, krásná.

Era una giovane donna avvenente, dal promettente futuro.

Byla to mladá, atraktivní žena se slibnými vyhlídkami do budoucnosti.

Il duca pensa che sia la donna piu' avvenente della sala.

Podle vévody je to nejhezčí žena v místnosti.

E' una fanciulla molto avvenente.

Tak krásná dáma.

E' una persona speciale, è un venditore di maiali avvenente.

Je to strašně výjimečný a moc krásný řezník.

E Daphne era cosi avvenente.

A Daphne byla moc krásná.

Un paramedico molto avvenente, che non ha trovato nessun problema fisico.

Opravdu krásný zdravotník. řekl, že nenašel nic fyzicky špatného.

Non pensi che fosse avvenente?

Nemyslíš si, že byl pěkný?

Tua sorella sta parlando con un uomo molto avvenente.

Tvoje sestra mluví s velice pohledným mužem.

Non hai una figlia un po' più avvenente?

Nemáš nějaké pohlednější děvče?

E' vero, e' impossibile trovare qualcuno, anche se si cavalcasse per un giorno intero, che sia avvenente come tua figlia, Lucy.

Je to pravda, jeden den jízdy od sud, není nikdo tak půvabný, jako vaše dcera Lucy.

E l'avvenente assistente con problemi con la legge. non c'entra proprio niente?

A. ta hezká asistentka s trestním rejstříkem, ta s tím nemá nic společného?

avvenire