avventore italština

zákazník

Význam avventore význam

Co v italštině znamená avventore?

avventore podstatné jméno

— cliente, frequentatore abituale, sporadico o casuale di locale o esercizio pubblici; corretto ma sempre più raro il femminile singolare di {{Term|letterario o popolare avventora ⋄ Non par di passare in un luogo pubblico, tanta è la nitidezza e la pompa. La folla stessa vi passa con una certa grazia contegnosa come per una grandissima sala, scivolando sull'asfalto, senza rumore, come sopra un tappeto. I bottegai stanno dietro alle colossali vetrine con una dignità di gran signori, come se non aspettassero che avventori milionari. (Edmondo De Amicis, Ricordi di Parigi) ⋄ - Stasera avremo il gran debutto, - osservò un avventore che centellava da tre quarti d'ora una chicchera di levante (Giovanni Verga, Artisti da strapazzo, da Vagabondaggio)

Překlad avventore překlad

Jak z italštiny přeložit avventore?

avventore italština » čeština

zákazník štamgast příchozí odběratel klient dělník

Příklady avventore příklady

Jak se v italštině používá avventore?

Citáty z filmových titulků

Credevo che fosse un avventore di passaggio qualunque.

Považoval jsem ho za dalšího zákazníka, který přijde a odejde.

Non e' questo il momento in cui il barista vissuto, pulendo distrattamente il bancone, blandisce le disgrazie dell'avventore turbato?

Není toto chvíle, kdy životem znavený barman bezmyšlenkovitě setře bar a vyzví od ustaraného štamgasta všechny jeho strasti?

Tra il nerd zoppo che si volatilizza e l'avventore di stamattina, e' una gran giornata per te.

Proč ne. Směna u civilistů a neúspěšný pronásledování jednonohýho. dneska je tvůj den.

Mycroft non e' responsabile di ogni avventore del locale.

Mycroft není zodpovědný za všechny, kteří vejdou dovnitř.

Quale avventore le frutterà il più alto guadagno con il minor sforzo?

Kteří patroni se vzdají nejvíce peněz s nejmenším úsilím?

E se volessi parlare con un altro avventore?

Co když budu chtít mluvit s s dalším příznivcem?

Non viene un avventore da due giorni.

Už dva dny jsem neměl ani jednoho zákazníka.

È un avventore fedele.

Je věrným zákazníkem.

Možná hledáte...