digerire italština

trávit

Význam digerire význam

Co v italštině znamená digerire?

digerire

(biologia) (fisiologia) trasformare gli alimenti in sostanze in grado di far funzionare l'organismo (senso figurato) subire qualcosa aggirare

Překlad digerire překlad

Jak z italštiny přeložit digerire?

digerire italština » čeština

trávit zažívat

Příklady digerire příklady

Jak se v italštině používá digerire?

Citáty z filmových titulků

Devo ancora digerire la serata.
Obojího jsem měl na jeden večer až dost.
Senza bocconi amari da digerire, chi comprerebbe il bicarbonato?
Kde by dnes byla výroba aspirinu, kdyby lidi nebolela hlava?
Purtroppo spetta a me farlo digerire agli altri Senatori. So quali rischi corriamo, ma voglio lui.
Hele, podívej, věděl jsem, že to bude riskantní, ale chci ho.
Tutti quei libroni che cerco di digerire.
To ty suchopárné knihy, které zkouším strávit.
Ma tieni questo, fuma. Ti aiuterà a digerire.
Po jídle je nejlepší dobrej doutníček.
Mi lasci un po digerire questo materiale e poi ne riparliamo.
Co kdybyste mě nechal tohle strávit a pak to probereme?
E altrettanto difficile da digerire quanto questo potage-au-gelée.
Ta historka se dá spolknout asi stejně těžko jako tahle huspenina.
Devo far digerire il rospo ai miei.
Musím na tebe rodiče připravit.
Perchè il pubblico non può digerire soltanto l'erotismo.
Protože publikum není schopno vstřebat novinky osamoceně.
Camminare dopo cena aiuta a digerire e concilia il sonno.
Procházka po večeři pomáhá zažívání a je dobrá na spánek.
Io lo trovo molto difficile da digerire ancora adesso.
I dnes je pro mě dost těžké to strávit.
Devi prima digerire, Kevin.
Musíš počkat až ti slehne jídlo.
Le è così difficile da digerire?
Je to tak těžké přijmout?
A me piace digerire.
Já pujdu docela rád.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ovviamente, c'è ancora molto da digerire su queste nuove iniziative di finanziamento.
Samozřejmě, mnohé na těchto nových finančních iniciativách je teprve potřeba vstřebat.

Možná hledáte...