hånfullt švédština
pohrdavě, opovržlivě
Význam hånfullt význam
Co v švédštině znamená hånfullt?
hånfullt
Překlad hånfullt překlad
Jak z švédštiny přeložit hånfullt?
Příklady hånfullt příklady
Jak se v švédštině používá hånfullt?
Citáty z filmových titulků
Är det där ett hånfullt eller ett ömsint leende?
To byl úsměv plný výsměchu nebo něhy?
Det är ohövligt att tala hånfullt. Bemöt en gammal man som ni själva vill bli bemötta som gamla.
Mládenci, chováte se ke starci tak, jak byste nechtěli, aby se jiní chovali ve stáří k vám.
Ur blicken glimmar hånfullt övermod föraktfullt ner på allt. Hennes förstånd är så förmer att allt annat blir strunt.
V očích jí jiskří výsměch s pohrdáním, co vidí, tím vším opovrhuje, a pokládá se. za tak chytrou hlavu.
Min pappa stod bara och log hånfullt.
A on tam jen tak pitomě stál.
På ett uppenbart hånfullt humör, hoppades Hollenbeck att tittarna hade sett hans patrons triumf från och för vänstern.
V zřetelně zlomyslném rozpoložení, Hollenbeck doufal, že diváci byli svědky triumfu jeho učitele podle levice a pro ni. Brzy.
Jag fnös hånfullt.
Bylo to posměšné odfrknutí.
Fan, detta schampot är hånfullt mot mig.
Ten šampon mě štve!
Det var hånfullt av medlidande.
To byla jen jakási křeč.
Kan du sluta fnysa hånfullt?
Můžeš se chvíli chovat normálně?
Utsättas för hånfullt skratt, av min kusin Sanjay. Eller som ni kanske känner honom, Dave från ATT kundtjänst.
Vystaven cynickému popichování mého bratrance Sanjaye nebo, jak ho můžete znát vy, Dave z ATT zákaznických služeb.
Det är hånfullt.
To je urážlivé.
Och även om de skrek åt dem att sluta skrattade bara männen hånfullt.
A přestože křičeli, aby přestali, tak se ti muži stále jen pohrdavě smáli.
De menar det hånfullt.
Myslí to jako opovržení.