upřímnost čeština

Překlad upřímnost portugalsky

Jak se portugalsky řekne upřímnost?

franqueza sinceridade lealdade honestidade

Jak přeložit upřímnost do portugalštiny?

Ať už se jedná o upřímnost.

Mesmo sendo brutalmente honesto.

Chceš upřímnost?

Queres honestidade?

Nerozeznáte upřímnost od lži.

Não sabe quando um homem é sincero e quando não é.

Oceňuji vaši upřímnost.

Aprecio a tua honestidade.

Já mám ráda upřímnost a vy?

Gosto de sinceridade. O senhor não?

Laskavost a upřímnost. a promiňte mi, i cudnost.

Amabilidade e sinceridade. e, se me permite, moderação.

Tvoje poctivost a upřímnost bude tvá nevýhoda.

A tua honestidade será uma desvantagem.

Vaše upřímnost mě jen utvrdila v jejich omylu.

A sua honestidade leva-me a crer que eles estão errados.

Měla v sobě tu nedbalou upřímnost a něco z toho přenesla i do mě.

Ela era tão cheia de energia e eu também tinha um pouco o diabo no corpo.

Ta upřímnost, ta zvláštní přímočarost a pochopení.

Sem qualquer vaidade, aquela estranha franqueza e compreensão.

Dřív než Vás požádám o upřímnost, měl bych možná být úplně upřímný já k Vám.

Antes de lhe pedir que seja honesta comigo, talvez eu devesse ser completamente honesto consigo.

Obdivuju tvou upřímnost.

Admiro a sua franqueza.

Je to upřímnost.

É honestidade.

Líbila se mi jeho upřímnost.

Gosto da sua franqueza.