točit čeština
Překlad točit rusky
Jak se rusky řekne točit?
točit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady točit rusky v příkladech
Jak přeložit točit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Začněte točit.
Снимаем их.
Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.
Вы можете заставить меня только если будете держать перед моими глазами сверкающую штучку и вращать ее.
Celičký svět se s váma začne točit, až úplně ztratíte hlavu.
Ты уже попал в петлю. И совсем потерял голову.
Proč to vůbec točit?
Зачем снимать новый фильм?
Točit na levobok.
Лево руля.
Za mé peníze by se měly točit filmy jako tenhle, co?
Как я мог снять на свои деньги такую картину?
Ale musíme začít točit, a to hned.
Мы должны приступить к съемкам, и как можно скорее.
Kdy začneme točit?
Когда мы начнем съемки?
Jsem tak ráda, že s tebou budu točit. Doufám, že ti k něčemu budu.
Я так рада, что мы будем работать вместе и, надеюсь, смогу помочь тебе.
Příští týden začínáme točit.
Мы начинаем на следующей неделе.
Hoši, strhněte to dolů! Nic se točit nebude.
Разберите это все, ребята!
Od teď se již jednoduše nebudeme točit v kruhu.
Отныне мы не будем бродить кругами.
Je schopen jím točit a mírně popojíždět dopředu a dozadu.
Он может включить его и немного сдвинуть с места.
Potřebuje pomoc. Jestli se tu budeme dál točit, ni se svou mentální silou mohou klidně naši loď rozmáčknout jako štěnici.
Если мы отправимся туда вниз, мы поймем, что их способности настолько велики, что они могли бы протянуть руку и прихлопнуть этот корабль как муху.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A květnové volby ve Velké Británii rozhoupou evropskou loď už tím, že se budou točit kolem otázky, zda by měla Británie vypsat referendum o vystoupení z EU.
Выборы Соединенного Королевства в мае, также раскачают европейскую лодку, сосредоточив внимание на вопросе о том, когда Британия должна провести референдум о том, чтобы выйти из ЕС.
Kdyby však měla být směrodatná ponaučení z předchozích dvou let, pak se kola násilí budou točit dál.
Но если из уроков последних двух лет не будет сделано никаких выводов, то колеса насилия и дальше будут вращаться.
Jakékoliv řešení problému hladu a podvýživy se musí točit kolem žen.
Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.