tavit čeština

Překlad tavit italsky

Jak se italsky řekne tavit?

fondere sciogliere gaffinare fluidificare colare

Jak přeložit tavit do italštiny?

Neměl atmosféru a teplota na rovníku by mohla tavit olovo.

Lassù non c'è aria e la temperatura è quella del piombo fuso.

Naše nejlepší opláštění se začíná tavit při rychlosti Mach 3.

I nostri migliori aerei cominciano a fondere a Mach 3.

To svinstvo v kufru se musí tavit.

Quella merda nel bagagliaio si starà fondendo.

Jo, umění se dá taky tavit.

Sì, puoi fondere l'arte.

Jak rád tavím věci a nemám rád věci, co nejdou tavit.

Che adoro fondere la roba e che odio quella che non si squaglia.

Pane Cornelli, když se začne tavit, nemůžu přečíst svoje dopisy.

Signor Cornell. dalle lettere l'odore di cioccolato. non se ne va in nessun modo.

No, víš, Moyina amnexová soustava se, no, začíná tavit, takže já jakoby hledám zdroj.

Ii sistema amnexus di moya è instabile. Cioè. ecco. adesso io, capisci, cercavo di scoprire il perchè.

Jak poznám kdy začít tavit generátor?

Come farò a sapere quando cominciare a bruciare il generatore?

Želé se začlo nějak divně tavit a já.

Ehi, la gelatina si sta sciogliendo e io.

Kdyby se tato elektrárna začala tavit, celá planeta by zanikla.

Se il nocciolo della centrale dovesse fondersi, l'intero pianeta farebbe SCHLOOP!

Viděl jsem muže z oceli tavit se pod pouhým pohledem Leroye Jethra Gibbse.

Ho visto uomini d'acciaio, sciogliersi con un solo sguardo di Leroy Jethro Gibbs.

Nemůžeme nic odsekávat ani tavit.

Non puoi estrarre nulla, né tagliare, né fondere!

Tohle dokáže tavit ocel.

Quella roba potrebbe sciogliere l'acciaio.

Ne, dokud si doly nezaloží vlastní společnost, nebudou přihazovat svobodně, nakupovat rudu, tavit měď, stavět hutě.

A meno che le miniere non creino una loro società, gareggino indipendentemente, comprino minerale ed estraggano rame, costruiscano una fonderia.