fiaccare italština

zeslabit

Význam fiaccare význam

Co v italštině znamená fiaccare?

fiaccare sloveso

— stancare fisicamente — rompere, spezzare con forza ⋄ se non hai giudizio, ti fiacco addosso questo bastone ⋄ {{Fig}} [[scadente]]

Překlad fiaccare překlad

Jak z italštiny přeložit fiaccare?

fiaccare italština » čeština

zeslabit unavit oslabit enervovat

Příklady fiaccare příklady

Jak se v italštině používá fiaccare?

Citáty z filmových titulků

Per fiaccare i tedeschi sarebbe meglio lei di un secondo fronte.

Kdo ví? Ta by mohla vytvořit celou druhou frontu.

Rientrare nella vostra dimora, potrebbe fiaccare la mia determinazione.

Ne. Pohodlí by mohlo zviklat mé rozhodnutí.

Il solo modo di fiaccare la resistenza di tutti, poiché hanno la pretesa di resistere, è di rapire qualcuno di questi imbecilli. durante la caccia alla volpe.

Jediný způsob, jak zlomit odpor všech, kteří se pokusí proti nám bojovat, že uneseme pár hlupáků při velkém honu na lišku.

Mi hanno spedito qui per fiaccare la mia lotta.

Dali me do skotské veznice, aby mi srazili hrebínek.

Perche' indebolirmi cercando di fiaccare la tua volonta'?

Proč bych se unavoval pokusy podrývat tvou vůli?

Tishinkaa ha un legame molto forte con Nolan, le sue parole possono fiaccare la risolutezza di Irisa.

Tishinkaa má k němu silné pouto. Jeho slova mohou narušit její úsudek.

Ho fatto outing come poliziotto negli anni '80, quindi non basterà certo un trasferimento per fiaccare il mio spirito.

Byl jsem homosexuální policista v 80. letech, takže se budeš muset víc snažit, jestli mě chceš zlomit.

Možná hledáte...