unaveně čeština

Příklady unaveně portugalsky v příkladech

Jak přeložit unaveně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadáš unaveně.
Pareces tão cansada.
Scarlett, vypadáš unaveně.
Scarlett, pareces cansada. Estou preocupada contigo.
Ne, došlo mi to. Je to na tobě vidět. Vypadáš jakoby unaveně.
Não, percebi sozinho. olhando para a tua cara.
Trochu unaveně. Ale jinak se cítím dobře.
Um pouco fraco, mas bastante bem no geral.
Vypadáte trochu unaveně.
Parece cansado.
Pomyslela jsem si, že vypadá unaveně a neměl si kam sednout.
Parecia-me um pouco cansado, e não tinha sítio onde se sentar.
Vypadáš trochu unaveně.
Estás com um ar cansado.
Nijak. Jen že vypadáš unaveně.
Só que me pareces um pouco cansado.
Vypadáte unaveně.
Está com um ar esgotado.
Vypadáš unaveně. Jime.
Pareces cansado, Jim.
Vypadáš hrozně unaveně.
Pareces muito cansado.
Vypadáš unaveně, Georgi.
George, pareces cansado.
Vypadáte unaveně, Doku.
Parece cansado, Doc.
Vypadáte unaveně.
Sente-se. Tem ar de cansada.

Možná hledáte...