hnaný čeština
Příklady hnaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit hnaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabivý, tvrdohlavý, ambiciózní, láskou hnaný.
Avarento, teimoso, ambicioso, adora o poder.
Stále něčím hnaný.
Determinado. Gasto por pormenores.
Jako on,světem hnaný poutník, s ruskou duší.
Tal como ele, um exilado perseguido pelo mundo Mas possuindo a alma russa.
Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.
Conservador, mas cheio de autoconfiança sexual, que eu, por acaso, adoraria investigar.
Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.
Enlouquecer pela sua própria carne. O cheiro da humanidade.
Plyn se bude šířit z bodu vypuštění hnaný prouděním vzduchu až k dveřím a oknům.
O gás vai espalhar-se desde o seu ponto de libertação, conduzido por correntes de ar para portas e janelas abertas.
Hnaný touhou po něčem, co nemůže mít.
A caminho de conseguir algo que seja inalcançável.
I když bych měl na sobě škrábance, může to dokázat pouze to, že Quentin Conrad byl velmi labilní osoba, hnaný neopodstatněným hněvem a touhou po pomstě.
Mesmo que tivesse arranhões isso só provava que Quentin é instável, movido por ódio mal direccionado e por um desejo de vingança.
Naše zemědělství se stal olej-hnaný.
A nossa agricultura tornou-se dependente do petróleo.
Hnaný těmi nejsilnějšími větry světa pokračuje tento proud na západ, dokud nedosáhne cípu Jižní Ameriky, kde se stáčí na sever.
Alimentada pelos ventos mais fortes do mundo, a corrente continua para oeste até atingir a ponta da América do Sul, onde é levada para norte.
Jsi posedlý, jsi. hnaný.
És obsessivo, és motivado.
Láskou hnaný Bartowski tě sem přijde zachránit a tentokrát budu připraven.
Sim, vou. O pinga-amor do Bartowski vai tentar salvar-vos e, desta vez, estarei pronto para ele e para o pai dele.
Hnaný závistí, chtivostí a sebeklamem.
Impulsionado pela ganância, inveja, e delírios de grandeza.
Hnaný k šílenství smutkem, doktor využil všechny své zkušenosti a chirurgické dovednosti, aby se pokusil oklamat smrt.
Depois de ter enlouquecido, devido à dor, o médico usou a sua experiência e capacidades cirúrgicas para tentar enganar a morte.