hnaný čeština
Příklady hnaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit hnaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabivý, tvrdohlavý, ambiciózní, láskou hnaný.
Avaro, testarudo ambicioso, amante del poder.
Stále něčím hnaný.
Vigoroso.
Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.
Abotonado, pero. cubo de confianza sexual el cual. ohh, Me encantaría ser la que lo tapara.
Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.
Su propia carne los volvió locos. El hedor de la humanidad.
Plyn se bude šířit z bodu vypuštění hnaný prouděním vzduchu až k dveřím a oknům.
El gas se esparcirá desde su punto de liberación conducido por las corrientes de aire al abrir puertas y ventanas.
I když bych měl na sobě škrábance, může to dokázat pouze to, že Quentin Conrad byl velmi labilní osoba, hnaný neopodstatněným hněvem a touhou po pomstě.
Incluso si tuviese arañazos, sólo probaría que Conrad era un individuo muy inestable. Impulsado por la rabia y los deseos de venganza.
Byl to příběh hnaný motorem ale našlo se tam pár hlubokých a zajímavých momentů.
Ese era el motor que conducía la historia pero la historia básica también tenía profundidad e interés.
Naše zemědělství se stal olej-hnaný.
Nuestra agricultura depende ahora del poder del petróleo.
Hnaný těmi nejsilnějšími větry světa pokračuje tento proud na západ, dokud nedosáhne cípu Jižní Ameriky, kde se stáčí na sever.
Empujada por los vientos más fuertes del mundo la corriente continúa hacia el oeste hasta llegar a Sudamérica donde vira hasta llegar al Norte.
Trojpolohovou spojku, o které ti každý idiot řekne, že stojí za houby, ale pokud se trochu vyznáš v autech, poznáš, co to skutečně je. Trojitý kompresor hnaný řemenicej.
Muchos cabezas huecas te dirían que eso es malo pero si sabes algo de autos te darás cuenta que lo que realmente quieres es una triple C con un chasis reforzado.
Jsi posedlý, jsi. hnaný.
Eres obsesivo, eres tenaz.
Láskou hnaný Bartowski tě sem přijde zachránit a tentokrát budu připraven. Na něj i na jeho otce. Tady.
Bartowski empapado de amor intentará venir a salvarte, y esta vez estaré preparado para él y su padre.
To byl chřipkou hnaný Michael Jordan ve finále NBA v roce 97.
Ése fue un Michael Jordan sin gripe en las finales de la NBA de 1997.
Hnaný závistí, chtivostí a sebeklamem.
Impulsado por los celos, la codicia y los delirios de grandeza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Největší hospodářskou obavou Ruska je v současnosti rostoucí inflační tlak hnaný zejména cenami potravin.
Actualmente, el mayor motivo de preocupación económica de Rusia es la presión inflacionista en aumento, impulsada en particular por los precios de los alimentos.