hnaný čeština

Překlad hnaný anglicky

Jak se anglicky řekne hnaný?

hnaný čeština » angličtina

propelled driven drifted goaded
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hnaný anglicky v příkladech

Jak přeložit hnaný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Hrabivý, tvrdohlavý, ambiciózní, láskou hnaný.
Greedy, obstinate, ambitious, loves power.
Stále něčím hnaný.
Driven.
Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.
Buttoned down, but. buckets of sexual confidence which. oh, I, for one, would love to tap.
Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.
Driven mad by your own flesh. The stink of humanity.
Plyn se bude šířit z bodu vypuštění hnaný prouděním vzduchu až k dveřím a oknům.
The gas will spread from its release point driven by air currents to open doors and windows.
Hnaný touhou po něčem, co nemůže mít.
Driven to catch what may be uncatchable.
I když bych měl na sobě škrábance, může to dokázat pouze to, že Quentin Conrad byl velmi labilní osoba, hnaný neopodstatněným hněvem a touhou po pomstě.
Even if I did have scratch marks on me, it would only prove that Quentin Conrad was a highly unstable individual, fueled by misdirected anger and a desire for revenge.
Naše zemědělství se stal olej-hnaný.
Our agriculture has become oil-powered.
Oba jsme byli hnaný jiným směrem, vpluli jsme do bouřkových vod, a nastavili kurz jiným směrem.
She and I just drifted apart, we navigated into some stormy waters and set sail for different horizons.
Hnaný těmi nejsilnějšími větry světa pokračuje tento proud na západ, dokud nedosáhne cípu Jižní Ameriky, kde se stáčí na sever.
Powered by the strongest winds in the world, the current continues east until it hits the tip of South America, where it's driven northwards.
Vypadá sešle, ale má 350 koní pod kapotou, trojpolohovou spojku, o které ti každý idiot řekne, že stojí za houby, ale pokud se alespoň trochu vyznáš v autech, poznáš, co skutečně je trojitý kompresor hnaný řemenem.
Looks like score, but. but it's got 350 under the hood, a triple-mounted clutch. Which most knuckleheads will tell you is a bad thing. But if you know anything about cars, you'll realize that what you really want is a triple C with an undermount wedge.
Jsi posedlý, jsi. hnaný.
You're obsessive, you're. Driven.
Láskou hnaný Bartowski tě sem přijde zachránit a tentokrát budu připraven. Na něj i na jeho otce.
Love-soaked Bartowski will try to come save you, and this time I'll be ready for him and his father.
To byl chřipkou hnaný Michael Jordan ve finále NBA v roce 97.
That was a flu-ridden Michael Jordan at the '97 NBA finals.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Největší hospodářskou obavou Ruska je v současnosti rostoucí inflační tlak hnaný zejména cenami potravin.
Currently, Russia's greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.
Zajímavější otázka zní takto: kdy se prudký růst produktivity, hnaný informačními technologiemi, k němuž dochází v USA, rozšíří do ostatních bohatých zemí?
The more intriguing question is this: when will the rapid IT-driven productivity growth seen in the US spread to the rest of the rich countries?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...