hraný čeština

Překlad hraný anglicky

Jak se anglicky řekne hraný?

hraný čeština » angličtina

staged pretended played feigned
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hraný anglicky v příkladech

Jak přeložit hraný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V roce 1939 Orson Welles plánoval natočit Srdce temnoty coby svůj první hraný film..
In 1939, Orson Welles planned to make Heart of Darkness as his first motion picture.
Takže, Elaine, v tvých filmech je sex opravdový nebo hraný?
So, Elaine, in your movies, is the sex real, or is it simulated?
Ach, je vždycky hraný kromě s Georgem.
Oh, it's always simulated except with George.
Jak jsi říkala o tom, že ten sex není hraný.
That thing you said about the sex not being simulated.
Třetí a v několika ohledech. nejdůležitější hráč. student vysoké školy, Donald Turnipseed. hraný filmovým kaskadérem Brettem Traskem.
The third, and in some ways. most important player-- the college student, Donald Turnipseed. played by movie stuntman Brett Trask.
Za 2 000 let, si mě musí připomínat díky malé plechovce psího žrádla pro malé, domácí psíky. a musím být hraný ve filmu Jamesem Masonem.
In 2,000 years' time, I shall be remembered as a can of small dog food for small, yappy-type dogs. and I shall be played by James Mason in the film.
Je to jako klarinet, ale hraný jako by byla tažena mlhová siréna, přes místo, kde by mlhové sirény neměly být taženy.
It's like a clarinet, but I played it like a foghorn being dragged through a place where foghorns shouldn't be dragged.
Nikdy jsem to dříve neslyšel, bylo to jako rychleji hraný. originál.
I'd never heard it before, it was just like a quick play through. maybe of the original.
Stejně jako hraný pohřeb, s neoblomnou památkou rodičů Desiree.
As is the staged funeral, with its uncompromising memorial to Desiree's parents.
Prostě cítím, že jsem připravená natočit hraný film.
I know, but I think I'm ready for fictitious work.
Kubrickův první hraný film.
It was Kubrick's first feature.
Jo, je to jen jeden riff od Black Sabbath hraný pořád dokola.
It's the same Black Sabbath riff all over again.
Hele, říkám ti, že to nebylo hraný.
Look, I'm telling you, it wasn't just an act.
Ne hraný?
No rehearsals?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »