hnaný čeština
Překlad hnaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne hnaný?
Příklady hnaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit hnaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrabivý, tvrdohlavý, ambiciózní, láskou hnaný.
Avare, obstiné, ambitieux, aime le pouvoir.
Jste náročný člověk. Stále něčím hnaný.
Vous êtes un homme méticuleux, motivé.
Jako on,světem hnaný poutník, s ruskou duší.
Comme lui, je suis acclamé de par le monde. Un pélerin, mais avec une âme russe.
Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.
Plutôt strict, mais très sûr de son charme ce que je trouve très attirant.
Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.
Votre propre chair vous a rendus fous. La puanteur de l'humanité.
Plyn se bude šířit z bodu vypuštění hnaný prouděním vzduchu až k dveřím a oknům.
Le gaz s'échappe de son point de sortie et est conduit par les courants d'air vers les portes et fenêtres.
Hnaný touhou po něčem, co nemůže mít.
Amené à attraper l'inattrapable.
I když bych měl na sobě škrábance, může to dokázat pouze to, že Quentin Conrad byl velmi labilní osoba, hnaný neopodstatněným hněvem a touhou po pomstě.
Même si j'avais des griffures, ça prouverait juste que l'instabilité de Quentin était alimentée par une colère mal dirigée et un désir de revanche.
Byl to příběh hnaný motorem ale našlo se tam pár hlubokých a zajímavých momentů.
Le moteur menait l'histoire, mais sa trame avait aussi de la profondeur.
Naše zemědělství se stal olej-hnaný.
Notre agriculture est devenu une agriculture pétrolière.
Oba jsme byli hnaný jiným směrem, vpluli jsme do bouřkových vod, a nastavili kurz jiným směrem.
Notre couple était à la dérive, on a navigué dans des eaux agitées et on a levé les voiles vers des horizons différents.
Trojitý kompresor hnaný řemenicej.
Mais si tu t'y connais un peu, tu sauras que ce que tu veux c'est un triple P avec une jupe flottante.
Jsi posedlý, jsi. hnaný.
Tu es maniaque, tu es. surmotivé.
To byl chřipkou hnaný Michael Jordan ve finále NBA v roce 97.
Comme Michael Jordan grippé en finale NBA 97.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zajímavější otázka zní takto: kdy se prudký růst produktivity, hnaný informačními technologiemi, k němuž dochází v USA, rozšíří do ostatních bohatých zemí?
La question la plus étrange est celle-ci : quand la croissance rapide de la productivité américaine induite par les technologies de l'information touchera-t-elle les autres pays riches?