hnaný čeština
Příklady hnaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit hnaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste náročný člověk. Stále něčím hnaný.
Вие сте взискателен, експлоатиран.
Zamáčknutý, ale. hnaný sexuální odvahou, která. oh, já bych ho pro jednou umilovala k smrti.
Сериозен, но. преливащ от сексуална самоувереност, която аз лично, бих желала да източа.
Šílenec hnaný vlastním tělem. zápach lidskosti.
Да се подлудяваш от собствената си плът. Миризмата на човешкото.
Plyn se bude šířit z bodu vypuštění hnaný prouděním vzduchu až k dveřím a oknům.
Газта ще се разнесе от мястото на изпускане водена от въздушните течения към отворените врати и прозорци.
Hnaný touhou po něčem, co nemůže mít.
Тръгнали да хванат това, което е, може би, неуловимо.
I když bych měl na sobě škrábance, může to dokázat pouze to, že Quentin Conrad byl velmi labilní osoba, hnaný neopodstatněným hněvem a touhou po pomstě.
Даже да имах драскотини, това само ще значи, че Куентин Конрад е нестабилна личност, водена от силен гняв и стремеж за мъст.
Naše zemědělství se stal olej-hnaný.
Нашето селско стопанство е станало петролозависимо.
Oba jsme byli hnaný jiným směrem, vpluli jsme do bouřkových vod, a nastavili kurz jiným směrem.
Понесохме се в различни посоки, тя отплава към бурни води и вдигна платната към нови хоризонти.
Hnaný těmi nejsilnějšími větry světa pokračuje tento proud na západ, dokud nedosáhne cípu Jižní Ameriky, kde se stáčí na sever.
Подпомагано от най-силните ветрове в света, течението продължава на изток, сблъсква се с южния край на Южна Америка и продължава на север.
Vypadá sešle, ale má 350 koní pod kapotou, trojpolohovou spojku, o které ti každý idiot řekne, že stojí za houby, ale pokud se alespoň trochu vyznáš v autech, poznáš, co skutečně je trojitý kompresor hnaný řemenem.
Има 350 коня под капака и тройно скачен съединител, който глупците смятат за нещо лошо. Но разбирачът ще ти каже, че най-доброто е електронен карбуратор и вградена челюстна спирачка.
Být tam. Jsi posedlý, jsi. hnaný.
Ти се обсебваш понякога.
Láskou hnaný Bartowski tě sem přijde zachránit a tentokrát budu připraven.
Бартовски ще дойде да я спаси, а този път съм подготвен.
To byl chřipkou hnaný Michael Jordan ve finále NBA v roce 97.
Това беше болният Майкъл Джордан в плейофите на НБА през 97.
Vy jste nemorální, sociopatický predátor. Hnaný závistí, chtivostí a sebeklamem.
Вие сте аморален социопатичен хищник, воден единствено от ревност, алчност и мания за величие.