tedio spanělština
nuda
Význam tedio význam
Co v spanělštině znamená tedio?
tedio
Překlad tedio překlad
Jak z spanělštiny přeložit tedio?
Příklady tedio příklady
Jak se v spanělštině používá tedio?
Citáty z filmových titulků
El tedio mortal de la inmortalidad.
Smrtelná nuda jest nesmrtelná.
Por tanto, ya que la brevedad es el alma del ingenio y el tedio sus extremidades y adornos superficiales, seré breve.
Jelikož stručnost předností je, údům ulevuje a člověka ctí, mluvit budu krátce.
Sólo disfruto de distintos grados de tedio, es todo.
Pouze prožívám tu větší, tu menší. míru nudy, to je všechno.
Sí, mi tedio tiene un límite.
Ano, moje soužení nemá hranic.
El tiempo mitiga los encantos y el tedio surge enseguida.
Jednoho dne. se zakalí váš šarm. Propukne nuda. A co pak?
Cuando la noche es un tedio, llamen un profesional.
Když se v noci nudíte, zavolejte profíkovi.
Oh, pero no, le aseguro, una hora de tedio.
Nebudete se nudit, slibuji.
Tengo que hacer algo para librarte de todo este tedio.
Opravdu mi musíte dovolit nějak z vás sejmout břímě té práce, práce a práce.
El tedio aquí y ahora.
Nudné tady a teď.
Es un pequeño miedoso y consentido atormentado por el tedio y el hastío del mundo agobiado por el vacío existencial.
Je to rozmazlenej fracek! Je zhnusenej životem, těžko snáší prázdnotu bytí.
El tedio pesado del estudio, la presión agobiante de mi destino.
Únavná dřina studia, ten zdrcující tlak mého osudu.
Como Stan aquí. Capitán del equipo de lucha, siempre venciendo, un tedio.
Jako tady Stan, kapitán zápasnického družstva.
Puede ser preferible que este tedio mental.
Třeba to bude lepší než tahle příšerná nuda.
Dime que estamos llegando al fin a este tedio.
Řekni mi, že tahle nuda končí.