tedio italština

nuda

Význam tedio význam

Co v italštině znamená tedio?

— senso di noia e di stanchezza — [[insofferenza]]

Jak z italštiny přeložit tedio?

nuda

Jak se v italštině používá tedio?

Un dì, quando le veneri il tempo avrà fugate, fia presto il tedio a sorgere. che sarà allor?

Jednoho dne. se zakalí váš šarm. Propukne nuda. A co pak?

La morte non è altro che il risultato del tedio cellulare.

Smrt je jen následek buněčné únavy.

Tedio?

Únavy?

E voi, le Vittime instancabili del tedio cellulare, venite letteralmente annoiati a morte.

A vy, nevinné oběti buněčné nudy jste doslova unuděni k smrti.

Tedioso, lo so ma qui il tedio regna sovrano.

Já vím, jsou nudné, ale tady nuda vzkvétá.

Dimmelo, forse è preferibile a questo tedio.

Tak co? Jen mi to pověz. Třeba to bude lepší než tahle příšerná nuda.

L'opprimente tedio della compagnia forzata.

Ubíjející šeď nuceného partnerství.

Che interminabile tedio diventerebbe la vita?

Jaká nekonečná nuda by pak život byl.

Molto tedio seguira' con la cena di domani, senza dubbio.

Ta dnešní večeře bude bezpochyby zase nuda.

Violenza e tedio.

Násilí a pořádek.

Ma il tedio di tutte le scartoffie è troppo per lui.

Naneštěstí se mu zdá, že papírování je na něj moc.

Mi sento intorpidito e vorrei tanto sedar nel sonno il tedio di quest'ora.

Jsem unaven a rád si zkrátím nudný den spánkem.

Oh, se avessi una compagnia con cui ingannare le ore di tedio.

O, mám chuť mít společníka na ty nudné hodiny.

O potrebbe essere il tedio allucinogeno, la noia devastante.

Nebo to je otupující otrava, zničující nuda.

tediare