medio italština
prostředníček, prostředník, střední
Význam medio význam
Co v italštině znamená medio?
medio
medio
Překlad medio překlad
Jak z italštiny přeložit medio?
Příklady medio příklady
Jak se v italštině používá medio?
Citáty z filmových titulků
Cercate un retrogusto di frutti rossi, un corpo medio, e un'intensa. Invitante acidita'.
Má sušené červené ovoce, střední tělo a jemnou, lákavou kyselost.
Ditemi, che pensate dell'inglese medio?
Co si myslíte o průměrném Angličanovi?
Probabilmente è una noiosa famiglia del ceto medio.
Ona je asi z nějaké přihlouplé měšťácké rodiny.
È chiaramente di ceto medio.
Je to jasná střední vrstva.
Medio.
Středně.
Medio cosa?
Jak středně?
Medio peso.
Střední váha.
Suez: la porta del Medio Oriente.
Suez je klíčem ke Střednímu východu.
Ci manca solo un buon peso medio.
Potřebuju jen skvělou střední váhu.
Perché una volta combattevo. Peso medio.
Už jsem boxoval ve střední váze.
Che la compagnia debba perdere un ottimo peso medio.
Napadlo mě, že přijdete o dobrého boxera střední váhy.
Vorremmo anche due ciotole, un paio di piatti, e questo vaso medio.
A ty misky na rýži, talíře a hrnce.
Ecco il suo peso medio, sergente.
To je vaše střední váha, seržante.
Peso massimo, peso medio basta che non ti faccia finire in prigione.
Těžká váha, střední váha, hlavně ať tě za to nemůžou zavřít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A 1.300 dollari, il prezzo attuale dell'oro è probabilmente più del doppio di quello che dovrebbe essere il suo valore medio, a lungo termine, aggiustato per l'inflazione.
Současná cena 1300 dolarů je tedy pravděpodobně více než dvojnásobkem velmi dlouhodobých, o inflaci očištěných, průměrných cen zlata.
A mio avviso, comunque, la spiegazione più convincente per giustificare l'attuale prezzo elevato dell'oro è lo spettacolare ingresso di Asia, America Latina e Medio Oriente sulla scena dell'economia globale.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
La buona notizia, però, è che la minaccia rappresentata dallo Stato islamico per il Medio Oriente e il resto del mondo può essere notevolmente ridotta attraverso un'azione sostenuta e concertata.
Dobré ovšem je, že vytrvalým a společným postupem lze hrozbu ze strany Islámského státu na Blízkém východě i ve zbytku světa dramaticky snížit.
Forse l'infanzia di un americano medio non sarà la peggiore del mondo, ma la disparità tra la ricchezza del Paese e la condizione dei bambini è ineguagliabile.
Průměrné americké dětství sice nepatří k nejhorším na světě, avšak nepoměr mezi bohatstvím země a podmínkami, v nichž žijí její děti, nemá obdoby.
La stima del costo delle elezioni di medio termine è pari a 4,5 miliardi di dollari, i cui contributi sono stati dati dalle principali aziende e dai contribuenti più ricchi.
Kongresové volby vyjdou odhadem na 4,5 miliardy dolarů, přičemž většina příspěvků pochází od velkých korporací a bohatých sponzorů.
Supponiamo inoltre che entro il 2030 la transizione ad un'economia a basso tenore di carbonio sia per metà completata ed il prezzo al consumo dell'elettricità arrivi a 0,11 dollari per kilowatt all'ora, valore medio tra lo 0.06 e lo 0,16.
Předpokládejme dále, že do roku 2030 bude přechod na nízkouhlíkovou ekonomiku z poloviny dokončen. Spotřebitelská cena za elektřinu je nyní stanovena na 0,11 dolaru, což je přesně uprostřed mezi 0,06 a 0,16 dolaru.
Migliorare il contesto in cui vivono i poveri è senza dubbio essenziale per portare avanti gli sforzi in questo senso dato che i paesi a basso e medio reddito producono un numero elevato di organismi resistenti ai farmaci.
Zapojení chudých lidí bude vskutku klíčovou součástí jakéhokoliv úsilí. Nízkopříjmové a středněpříjmové země jsou totiž významným zdrojem rezistentních organismů.
Questo ha implicazioni significative per i leader politici ed economici - in particolare nelle regioni turbolente come il Medio Oriente.
To má významné důsledky pro politické a obchodní lídry - zejména v turbulentních regionech jako Střední východ.
Secondo le proiezioni del FMI, dei 119 governi che vanno riducendosi il budget del 2013 (rispetto al PIL), i tre quarti appartengono a paesi in via di sviluppo (tra cui 21 paesi a basso reddito e 68 a medio reddito).
Ze 119 vlád, které v současnosti zmenšují své rozpočty (ve vztahu k HDP), jsou podle odhadů MMF tři čtvrtiny v rozvojových zemích (jedná se o 21 zemí s nízkými příjmy a 68 zemí se středními příjmy).
WASHINGTON- Per quasi due secoli, sin dal 1800, la storia dell'economia globale è stata per lo più centrata sulla divergenza del reddito medio.
WASHINGTON, DC - Zhruba od roku 1800 se historický vývoj globálního hospodářství téměř dvě staletí obecně vyznačoval rozbíhavostí průměrných příjmů. Nahlíženo relativně, bohaté země dále bohatly.
Gli eventi recenti in Medio Oriente e nell'Asia centrale rispecchiano in modo evidente il declino dell'influenza statunitense.
Tento pokles amerického vlivu zřetelně odrážejí například nedávné události na Blízkém východě a ve střední Asii.
L'Asia orientale, l'Asia meridionale, l'America latina ed il Medio Oriente godono ora di una nuova influenza geopolitica ed economica.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Il Medio Oriente è in una posizione forte per risollevarsi con le proprie forze.
Blízký východ má dost silné postavení, aby si pomohl sám.
Elevati investimenti potrebbero causare il surriscaldamento dell'economia, nonché l'incremento del prezzo dei beni capitali nel medio termine, innescando quindi l'inflazione.
Vysoká míra investic může zapříčinit ekonomické přehřívání, ve střednědobém výhledu zvýšit cenu investičních statků a nakonec vyvolat inflaci.
medio čeština
Příklady medio italsky v příkladech
Jak přeložit medio do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci už slyšet o tvé medio-indukované paranoi.
Non voglio più sentir parlare delle tue allucinazioni da tele-dipendente.
Moje medio-indukovaná paranoia a strašení ve věži.
Un'allucinazione da tele-dipendente.
Bodeguita del Medio.
La Bodeguita del Medio.
Manželka bývalého sherrifa Medio County, Roye McNaryho, byla zabita při útoku, kdy se ji nejspíše snažili ukrást koně.
La moglie dell'ex sceriffo della contea di Medio, Roy McNary e' stata uccisa in un tentativo di furto del suo cavallo.
Pokud o tom máte nějaké informace, kontaktujte prosím kancelář šerifa Medio County.
Chiunque abbia informazioni, contatti l'ufficio dello sceriffo della contea di Medio.
El Dr. Rhodes es el medio de Jor. Slečno Acostová.
Signorina Acosta.