průměrný čeština
Překlad průměrný italsky
Jak se italsky řekne průměrný?
průměrný čeština » italština
Příklady průměrný italsky v příkladech
Jak přeložit průměrný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Průměrný.
Una persona normale.
Průměrný nos.
Naso. regolare.
Nemyslím si, že průměrný kněz je takto chytrý.
Non credo che il curato standard sia così intelligente.
Průměrný život, váš a můj, má často v cestě překážky a zmatky, zklamání a krutosti mimo naši kontrolu.
Le nostre vite sono spesso rese dure e opprimenti dalle difficoltà e dalle cattiverie che sfuggono al nostro controllo.
Kde je ten průměrný, normální.
Dov'è quel normale.
Zeptejte se kohokoli, kromě vašeho staromódního přítele reportéra, a zjistíte, že průměrný člověk dnes chce vědět proč.
Chieda a chiunque, eccetto a quel giornalista antiquato suo amico. Vedrà che oggi l'uomo medio vuole sapere perché.
Průměrný počet klientů je pět až osm denně.
La media giornaliera delle prostitute di categoria inferiore va da 5 a 8 clienti al giorno, a seconda dei quartieri.
Průměrný příjem je čtyři až osm tisíc denně. Ale některé ženy podávají výjimečný výkon.
Intascano da 4 a 8 mila franchi al giorno e alcune hanno incassi davvero straordinari.
Mám průměrný mužský hlas leteckého věku.
Ho la voce di un uomo normale nell'era della velocità.
Malý policejní úředníček, docela bezvýznamný, průměrný Francouz, všední typ, bez jakýchkoliv ambicí. Neohroženě se postaví nepříteli a zažene ho zpět do jeho doupěte.
Un piccolo funzionario, modesto e oscuro, un uomo banale, mediocre, dall'aspetto insignificante, si erge improvvisamente davanti al nemico e lo insegue fino alla sua tana!
A průměrný život má tak 250 miliard sekund.
In una mezza vita, ci sono. 250 miliardi di secondi.
Jak se má průměrný Španěl?
Secondo lei, come stanno gli spagnoli?
Hele, průměrný člověk vydělá.
Be', il venditore medio guadagna 700 in più.
Když už máme tu chvilku pravdy. jsi dost průměrný malíř, Teddy.
Poiche' questo sembra essere Il momento della verita'. tu sei un pittore alquanto mediocre, Teddy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nevyjde dráž než průměrný laptop.
E non costa più di un normale computer portatile.
Průměrný počet protivládních demonstrací se zvyšuje na trojnásobek, četnost násilných nepokojů na dvojnásobek a přinejmenším o třetinu přibývá všeobecných stávek.
La media delle manifestazioni antigovernative triplica, la frequenza degli scontri violenti raddoppia e gli scioperi generali aumentano di almeno un terzo.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
Rozšíření obchodu zvyšuje ve všech dotyčných zemích průměrný příjem.
L'espansione del commercio aumenta mediamente il reddito di tutti i paesi coinvolti.
Průměrný index tělesné hmotnosti (BMI) lidí se zvyšuje během celého období po druhé světové válce, zejména pak od 80. let, přičemž prevalence obezity se v posledních třech desetiletích zdvojnásobila.
L'indice di massa corporea (IMC) degli esseri umani ha iniziato ad aumentare dopo la Seconda Guerra Mondiale, e in modo particolare negli anni '80, mentre negli ultimi trent'anni la prevalenza dei casi di obesità è raddoppiata.