průměrně čeština
Překlad průměrně italsky
Jak se italsky řekne průměrně?
průměrně čeština » italština
Příklady průměrně italsky v příkladech
Jak přeložit průměrně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V posledních měsících bylo spácháno průměrně 4,2 atentátů za den včetně individuálních útoků a explozí.
Ne risulta che negli ultimi due mesi, si è raggiunta una media di 4,2 attentati al giorno, in essa incluse le aggressioni individuali e le esplosioni.
Ne, řídíte lépe než průměrně.
No. Lei guida normale.
No, tak průměrně.
Piu' o meno nella media, visto che lo ha chiesto.
Průměrně?
Nella media?
Průměrně je to jak často?
Quale sarebbe la media?
Počítal jsem, že má průměrně 11 zločinů týdně.
Ho calcolato che commette 11 crimini a settimana.
Ty ženský si chodily zkoušet průměrně 50 párů bot.
Le donne che venivano provavano circa 50 paia di scarpe.
Ano, průměrně to trvá asi měsíc. Než takto zemřou všechny mrtvoly, mohou nakazit mnoho nových lidí, a tak ještě věci zkomplikovat.
Giusto, il tempo medio che ci vorrebbe per una persona è circa un mese ma con tutti i cadaveri che vanno in decomposizione ogni giorno i restanti se ne vanno in giro ad infettare più persone rendendo il nostro lavoro un pò più difficile del solito.
Thorgeir má průměrně stavěný a má průměrnou váhu, šedovlasý, může být v zeleném plášti, nosí klobouk.
Thorgeir è di altezza e corporatura media, capelli grigi, forse vestito con un cappotto verde ed un cappello.
Jsem prostě průměrně zkurvenej policajt.
Di' loro che sono un poliziotto ordinario, pulito e incasinato.
A k dispozici je průměrně jen 300 symbiontů.
Ma sono disponibili in media solo 300 simbionti.
Od svého příchodu, jste na klingonskou mateřskou planetu odeslal průměrně 5 zpráv denně. Ale bez jakékoliv odezvy.
Ha trasmesso una media di cinque messaggi al giorno al pianeta natale klingon, senza ottenere una sola risposta.
Za předpokladu, že jeden tribl má průměrně každých 12 hodin jen 10 mláďat vezmeme-li do úvahy dobu 3 dnů.
Se iniziamo con un tribolo con una media di dieci piccoli ogni 12 ore. - Dopo tre giorni.
Za předpokladu, že jeden tribl má průměrně každých 12 hodin jen 10 mláďat vezmeme-li do úvahy dobu 3 dnů.
Questo considerando che un tribolo produca in media dieci esemplari, ogni 12 ore per un periodo di tre giorni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jistěže, vlády pracují špatně nebo dobře, popřípadě průměrně.
Ovviamente, i governi funzionano male, bene o nella media.