průměr čeština
Překlad průměr italsky
Jak se italsky řekne průměr?
Příklady průměr italsky v příkladech
Jak přeložit průměr do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě! Za vzdělanou je možno považovat jen tu ženu, která ční vysoko nad průměr. Musí umět hrát, zpívat, kreslit, tančit a znát cizí řeči.
Nessuna donna è davvero educata se non conosce a fondo la musica, il canto, il ballo e le lingue moderne.
Určitě jsou lepší než běžný průměr.
Sono certamente meglio della media.
Průměr vychází slušně.
Si farà una media, così potremo formare una discreta coppia.
Průměr.
Niente male?
Průměr? Právě ti zachránil holý život.
Ti ha salvato la pelle, ecco cosa.
Zjistili jsme jeho velikost, má průměr 2 mikrony.
Ne abbiamo scoperto le dimensioni, circa due micron.
Tedy, ne úplně každý den, ale většinu dní v týdnu, nejméně. tak čtyři nebo pět dní v týdnu, a občas o víkendech jako minulý víkend, no. to jsem neměl moc času, takže mi to trochu snížilo průměr.
Beh, non proprio ogni giorno, molti giorni la settimana. Credo di esercitarmi almeno quattro o cinque volte alla settimana. Almeno quattro o cinque.
Cíl má průměr pouhé dva metry.
Il bersaglio misura appena due metri.
Zvyšujeme průměr.
Stiamo per alzare la media.
Viděli jste už svůj klasifikační průměr?
Avete visto i vostri voti?
Je to trochu horší průměr.
Sono un po' sotto la media.
To je víc než trochu horší průměr.
Sono molto peggio che sotto la media.
Doufáme, že semestrální hodnocení nám zlepší průměr.
Speriamo di migliorarli con gli esami di meta' semestre.
Průměr 3,8.
Media del 18, un po' bassa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou z nejvýznamnějších příčin těchto škod jsou jemné částice označované jako PM2,5, jejichž průměr je menší než 2,5 mikrometru.
Una delle principali cause dei danni sono le particelle sottili chiamate PM2.5, con diametro inferiore a 2,5 micrometri.
Naštěstí to dokázaly: úrokové sazby pro rozličné kategorie argentinských firemních půjček na tuto událost nereagovaly. Náklady na půjčky byly 30. července ve skutečnosti nižší, než činil jejich průměr za celý rok.
Fortunatamente, così non è stato: i tassi di interesse relativi a categorie diverse di prestiti alle imprese non hanno subito scossoni, anzi, il 30 luglio gli interessi passivi hanno registrato un valore inferiore alla media annuale.
Za prvé musí obnovené odkupy dluhopisů vyjadřovat jasný záměr ECB snížit suverénní úrokové sazby na udržitelnou úroveň, která je minimálně o 200 základních bodů nižší, než činil jejich červencový průměr.
In primo luogo, i rinnovati acquisti di obbligazioni da parte della BCE devono esprimere la chiara intenzione di ridurre i tassi di interesse dei titoli sovrani a livelli sostenibili, che sono almeno 200 punti base al di sotto dei valori medi di luglio.