průměr čeština
Překlad průměr portugalsky
Jak se portugalsky řekne průměr?
Příklady průměr portugalsky v příkladech
Jak přeložit průměr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě jsou lepší než běžný průměr.
Sim, não podemos nos queixar. Somos uns pais afortunados.
Pamatujte si, na mé lodi je vynikající výkon průměr. Průměrný výkon je podprůměr a nebudu ho tolerovat.
Lembrem-se, no meu navio um desempenho excelente é normal, um desempenho normal é abaixo do normal e não existe.
Lidi neplatí, aby viděli průměr.
As pessoas não pagam para ver isso.
Mají průměr maximálně 8 cm.
Pois é. Não tem mais que 12 cm de tamanho.
Vy jste neměl mnoho žen, já jsem mužů poznala dost. Průměr vychází slušně. Mohl by z nás být obstojný pár.
O Jules não conheceu muitas mulheres, mas eu conheci muitos homens, o que faz uma boa média: talvez possamos formar um casal honesto.
To je dost dobrej průměr.
É mais do que qualquer um merece.
Zjistili jsme jeho velikost, má průměr 2 mikrony.
Descobrimos o tamanho. Cerca de 2 micra de diâmetro.
To místo bylo kulaté a mělo průměr několik set metrů.
Era um círculo ideal, com várias centenas de metros de diâmetro.
Tedy, ne úplně každý den, ale většinu dní v týdnu, nejméně. tak čtyři nebo pět dní v týdnu, a občas o víkendech jako minulý víkend, no. to jsem neměl moc času, takže mi to trochu snížilo průměr.
Não são mesmo todos os dias, mas na maior parte dos dias. Calculo que pratico quatro ou cinco vezes por semana, pelo menos. Pelo menos quatro ou cinco.
Když si neudržím slušný průměr, ztratím stipendium. a nesložím závěrečné zkoušky.
Se não mantiver a mina média, perco a bolsa. e não creio que passe no seu exame final.
To je nejlepší způsob, jak si udržet průměr.
É a melhor forma de manter uma boa média.
Vidíš? Zvyšujeme průměr.
Estamos a fazer subir a média.
Viděli jste už svůj klasifikační průměr?
Já viram como estão as vossas notas?
Já ano, pane. Je to trochu horší průměr.
Estão um pouco abaixo da média.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednou z nejvýznamnějších příčin těchto škod jsou jemné částice označované jako PM2,5, jejichž průměr je menší než 2,5 mikrometru.
Uma das maiores causas de danos são as partículas finas, chamadas de PM2.5, com diâmetro menor que 2,5 micrômetros.
Náklady na půjčky byly 30. července ve skutečnosti nižší, než činil jejich průměr za celý rok.
De facto, os custos dos empréstimos em 30 de Julho registaram níveis menos elevados do que a média correspondente a todo o ano.