průměr čeština
Překlad průměr rusky
Jak se rusky řekne průměr?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady průměr rusky v příkladech
Jak přeložit průměr do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě jsou lepší než běžný průměr.
Они куда лучше многих.
To je dost dobrej průměr.
Мы проявили терпение, большее, чем любой заслуживает.
Víš že máš průměr 4,3?
Ты знаешь, что у тебя 4,3 средняя за вынос?
To místo bylo kulaté a mělo průměr několik set metrů.
Через полчаса мне удалось выскочить на открытое, почти круглое пространство.
Cíl má průměr pouhé dva metry.
Зона мишени -всего два метра в ширину.
Viděli jste už svůj klasifikační průměr?
Ну как, ребята, вы уже видели ваши отметки?
Je to trochu horší průměr.
Они немного ниже средних.
To je víc než trochu horší průměr.
Они намного ниже.
Doufáme, že semestrální hodnocení nám zlepší průměr.
Но сэр,... мы надеемся, что отметки за курсовые улучшат наш средний балл.
Průměr 3,8.
Средний балл 1.2.
Průměr asi 230 metrů a výška asi 130.
Тело посередине четверть мили в диаметре и примерно 140 футов в высоту.
V letošním čtvrtletí se už nebudu učit na průměr.
Я не получу средний балл в этой четверти.
Do lodi B - to jsme my - se měli vejít ostatní - zkrátka průměr.
А в корабль Б - это мы - все остальные, так сказать, средний класс.
Průměr. zrychluje se.
Тише, он тебя заметил?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přitom Spojené státy vynaloží na lékařskou péči celkem 4600 amerických dolarů na hlavu, to znamená dvakrát více, než je průměr v průmyslových zemích.
Тем временем, расходы на здравоохранение на душу населения в Америке составляют 4,600 долларов, что в два раза больше чем в средних развитых странах.
Na celém Blízkém východě jsou občané mladší a jejich političtí předáci starší, než činí světový průměr.
На Ближнем Востоке люди моложе, а их политические руководители старше, чем в среднем в мире.
V Saúdské Arábii je průměr šest dětí.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
Investice veřejného i soukromého sektoru umožnily Estonsku dosáhnout do poloviny 90. let takové úrovně informačních technologií, která přesahovala průměr EU.
Государственные и частные инвестиции привели к тому, что уровень развития информационных технологий в Эстонии к середине 1990-х годов был выше среднеевропейского.
Přesto průměr tohoto asteroidu činil jen asi 60 metrů.
И этот астероид составлял всего 200 футов в диаметре.
Evropský průměr činí 65 a průměr v zemích Evropské unie 57.
В Европе он составляет в среднем 65, а в Европейском Союзе - 57.
Evropský průměr činí 65 a průměr v zemích Evropské unie 57.
В Европе он составляет в среднем 65, а в Европейском Союзе - 57.
Počet plicních lékařů na sto tisíc obyvatel činí ve Velké Británii pouhých 0,8, zatímco v Řecku je to 10,4 a evropský průměr dosahuje hodnoty 3,2.
Количество врачей, специализирующихся на заболеваниях в области груди, на 100000 жителей составляет только 0,8 в Великобритании, но 10,4 в Греции и в среднем 3,2 в Европе.
Všechny jsou mnohem chudší než průměr EU.
Все они намного беднее, чем средняя страна ЕС.
HDP na hlavu se rovněž propadl pod průměr eurozóny.
ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
Pomalý růst východní části země sráží celoněmecký průměr, zatímco obrovská poptávka po veřejných prostředcích na východě zvyšuje veřejný dluh.
Более медленный экономический рост в восточной части страны опустил вниз усредненные показатели Германии, в то время как исключительно большой спрос на государственные средства на востоке привел к росту государственного долга.
Pokud by byla nižší než průměr eurozóny, pak by hlasoval proti zpřísnění měnové politiky, anebo pro její uvolnění.
Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно-денежной политики и за снятие ограничений.
Roste-li země tak rychle jako Irsko - tedy rychleji než je evropský průměr - je inflace nejen nevyhnutelná, ale zároveň potřebná.
Когда страна развивается со скоростью развития Ирландии - то есть, более высокой скоростью, чем средний показатель по Европе - определенный уровень инфляции не только неизбежен, но также необходим.
Pokud oddělíte většinu špatného a zlého, vyberete si ve výsledku víc dobrých jablek - a uspějete lépe než průměr.
Если вы отсеете большую часть плохих и ужасных яблок, вы в итоге выберете больше хороших - и получите результат выше среднего.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
průmět |
průměrka |
průměrný |
průměrně |
průměrnost |
průměrování |
průměrný denní |
průměrný roční |
průměrný měsíční |
průmyslník |
průmysl |
průmyslovka