průměrně čeština

Překlad průměrně rusky

Jak se rusky řekne průměrně?

průměrně čeština » ruština

средне посредственно средний

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady průměrně rusky v příkladech

Jak přeložit průměrně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Jenom průměrně.

Не особо.

Průměrně americky tlustí.

Жирными, как обычный американец.

Za předpokladu, že jeden tribl má průměrně každých dvanáct hodin deset mláďat po dobu tří dnů.

Если учесть, что один триббл размножается десятикратно производя следующую генерацию каждые 12 часов в течение 3 дней.

My víme, jak dlouho zůstávají průměrně ředitelé v továrnách.

Мы знаем, сколько в среднем директора остаются на фабриках.

Počítal jsem, že má průměrně 11 zločinů týdně.

Я сосчитал он совершает в среднем 11 преступлений в неделю.

Každá spotřebuje týdně průměrně 515 cm toaletního papíru. Žádná nesouloží častěji než 4, 2krát měsíčně.

За неделю она использует шестнадцать футов шесть дюймов туалетной бумаги и занимается сексом не более четырех с раз в месяц.

Schválně jestli víš, kolik si za hodinu vydělá průměrně takovej jiz-mopper?

Знаешь сколько успевает сдать за час спермоуборщик?

Od svého příchodu, jste na klingonskou mateřskou planetu odeslal průměrně 5 zpráv denně. Ale bez jakékoliv odezvy.

С момента своего прибытия вы передавали в среднем по пять сообщений в день на родную планету клингонов, ни на одно из которых не получили ответа.

Za předpokladu, že jeden tribl má průměrně každých 12 hodin jen 10 mláďat vezmeme-li do úvahy dobu 3 dnů.

Если начать с одного триббла, производящего на свет десяток каждые 12 часов. Через три дня.

Za předpokladu, že jeden tribl má průměrně každých 12 hodin jen 10 mláďat vezmeme-li do úvahy dobu 3 dnů.

Это если считать, что один триббл приносил по десять детенышей, производя новое поколение каждые 12 часов в течение трех дней.

Průměrně vysoká, střední postava, plešatá.

Среднего роста среднего телосложения, лысая.

Člověk uplave průměrně půl metru za vteřinu.

Обычный человек проплывает два фута за секунду.

Průměrně 46.73 mil za hodinu. Spočítal jsem to.

И средняя скорость - 46,73 миль в час, я вычислил.

Přechod San Ysidro, Kalifornie: Denně průměrně 45 000 vozidel, a 25 000 pěších.

Границу пересекают в среднем 45 тысяч автомобилей и 25 тысяч пешеходов в сутки.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Předpokládejme, že cunami s ničivou silou, jakou mělo loni v Indickém oceánu, se objeví průměrně jednou za sto let a připraví o život 250 tisíc lidí.

Предположим, что цунами такой же разрушительной силы как в прошлом году в Индийском океане происходит в среднем раз в сто лет и уносит жизни 250000 человек.

Průměrně jedna třetina dětí, pocházejících z těch nejchudších zemí, je podvyživena, a navíc vystavena riziku mnohem většího výskytu infekčních nemocí, pravděpodobnosti získání jen nedokonalého vzdělání a jiných neduhů.

Примерно треть детей в беднейших странах голодает, и поэтому они гораздо более подвержены инфекционным заболеваниям, умственным и прочим расстройствам.

V roce 1965 Indie produkovala průměrně 854 kilogramů pšenice na obdělaný hektar, přičemž subsaharská Afrika vypěstovala bezmála stejné množství, 773 kilogramů na hektar.

В 1965 году среднее количество зерна, получаемого Индией с площади в один гектар, составляло 854 килограмма, в то время как средний показатель расположенных к югу от Сахары стран Африки был близок к индийскому и составлял 773 килограмма зерна на гектар.

Problém není v tom, že by tyto ženy chtěly průměrně méně než dvě děti - ve skutečnosti si přejí mít v průměru o něco více než dvě.

Проблема состоит не в том, что такие женщины в среднем хотят иметь менее двух детей; в действительности, в среднем они хотят иметь больше двух.

Jistěže, průměrně vzato jsou pokroky počítačových technologií nesporně dobrou zvěstí.

Да, если усреднить, то развитие компьютерных технологий - хорошая новость.

Jistěže, vlády pracují špatně nebo dobře, popřípadě průměrně.

Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.

Zatímco zaměstnanec ve výrobním sektoru staré části EU vydělává průměrně 26,09 eur za hodinu, v Rumunsku je to v průměru 1,60 eur and v Bulharsku pouhých 1,39 eur.

Принимая во внимание, что служащий в производственном секторе старого ЕС в среднем зарабатывает 26,09 евро в час, в Румынии эта цифра равна 1,60 евро, а в Болгарии всего 1,39 евро.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...