fatigoso spanělština

únavný, nudný, namáhavý

Význam fatigoso význam

Co v spanělštině znamená fatigoso?

fatigoso přídavné jméno

— Que produce fatiga, cansancio o agotamiento. Que fatiga. — Que tiene fatiga o agitación; fatigado, agobiado.

Překlad fatigoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit fatigoso?

fatigoso spanělština » čeština

únavný nudný namáhavý

Příklady fatigoso příklady

Jak se v spanělštině používá fatigoso?

Citáty z filmových titulků

Espero que su viaje no haya sido muy fatigoso.

Doufám, že vaše cesta nebyla moc únavná.

Algún destino menos fatigoso para ella, no a otra escuela.

Místo, kde by měla nenáročné povinnosti.

Cuando Duncan esté durmiendo, pues el fatigoso viaje que hizo hoy ha de invitarle a un profundo sueño. Drogaré el vino de sus sirvientes.

Až Duncan upadne do spánku, k němuž jej přemluví dnešní dlouhá cesta, omámím jeho služebníky vínem.

Ha tenido un día muy fatigoso.

MěI perný den.

Eso es sucio y fatigoso trabajo.

Je to špinavá a těžká práce.

Mi hermana, Toby, tuvo un acceso leve de asma durante un año y sonaba igual, como fatigoso y jadeante.

Má sestra Toby měla asi rok, mírné astmatické záchvaty. a znělo to skoro stejně, tak těžce se mu dýchalo.

Por favor, por favor. He tenido un viaje largo y fatigoso, y me gustaría dormir un poco.

Prosím vás, měla jsem dlouhou cestu, ráda bych se trochu vyspala.

Es muy fatigoso. Duele.

Mě to bolí!

Es - sumamente largo, aburrido y fatigoso, y por esta noche ya está.

Obzvláště nudné. Pro dnešek toho už mám dost.

Fue un proceso lento y fatigoso y siempre estábamos vigilados.

Byl to pomalý pracný proces, a neustále jsme byli sledováni.

También es fatigoso.

A to taky unavuje.

No, pero me canso del polvo y el trabajo fatigoso, y dejaré mis intereses en la sangre y la arena al cuidado de alguien con ojos más atentos, alguien que ha demostrado siempre ser fiel.

Ne. Nicméně jsem unaven prachem a otročinou. A chci své zájmy o krev a písek přenést na někoho s daleko pozornějším okem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si bien el multilateralismo es un proceso lento y a menudo fatigoso de llegar a un consenso, algunos problemas son tan grandes que trascienden cualquier país.

Multilateralismus je sice pomalý a často bolestivý proces pěstování konsenzu, avšak některé problémy jsou tak rozsáhlé, že překračují hranice kterékoli země.

Možná hledáte...