aburrido spanělština
nudný
Význam aburrido význam
Co v spanělštině znamená aburrido?
aburrido
Překlad aburrido překlad
Jak z spanělštiny přeložit aburrido?
Příklady aburrido příklady
Jak se v spanělštině používá aburrido?
Citáty z filmových titulků
Es. es que es tan aburrido!
To je. To je. Nuda!
Nunca un momento aburrido.
Nikdy se nenudíš.
Era aburrido y deprimente.
Bylo to nudný a deprimující.
No, solo aburrido.
Ne, jen nudný.
He conocido a alguien. que me ha hecho comprender lo aburrido que eres.
Je tu někdo, u koho jsem poznala. a uvědomila si, jaká je s tebou hrozná nuda.
Pasa que se pone muy aburrido.
Hroznou únavu.
EL fox trot americano se considera aburrido, insípido.
Promiňte, seňore. Americký foxtrot je považován za příliš všední a těžkopádný.
Y aburrido.
Člověka to unaví.
Créame, usted es tremendamente aburrido.
Vy mi věřte, že mě k smrti nudíte.
Suena bastante aburrido.
To zní dost nudně.
Qué aburrido habrá sido.
Musela být velice nudná.
Esto se está volviendo aburrido.
Je to tu zatím poněkud nudné.
Siempre es aburrido.
Tady je to vždy nuda.
Es un amor aburrido, Gabrielle.
To je hloupý druh lásky, Gabrielle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De pronto, un lugar que se piensa aburrido, si no peor, Alemania, es el gran ganador.
Najednou je v čele Německo, země považovaná za stagnující, ne-li hůř.
No es que Chirac sea corrupto o que Jospin sea aburrido, sino que han figurado durante décadas.
Nejde jen o to, že Chirac je úplatný nebo že Jospin je nudný, ale i o to, že stejné tváře pozorujeme už několik desítek let.
Si el balón rodara directamente desde el centro del campo hasta una de las metas, su camino estaría, o parecería estar, estrictamente determinado y todo el asunto resultaría muy aburrido.
Pokud by se měl míč odkutálet od středu hřiště do branky přímou čarou, byla by jeho dráha - či zdála by se - přesně určená a to by nudilo.
En menos de un mes, las élites de los medios se habían aburrido.
Avšak ne nadlouho. Za měsíc začal mediální elitu nudit.
Un gobierno no puede desarmar campamento y mudarse a otra parte si un día sufre pérdidas o un tema empieza a ser aburrido.
Nemůže se jednoduše sebrat a věnovat se něčemu jinému, když utrpí ztrátu nebo ji nějaké téma začne nudit.
Los aficionados al tenis pueden admirar un golpe de revés, pero ver el calentamiento de los jugadores en la pista no tardaría en resultar aburrido, si no siguiera un partido.
Fanoušci tenisu mohou obdivovat povedený bekhend; ale sledovat hráče, jak se rozehřívají na kurtu, by je brzy omrzelo, kdyby nenásledoval zápas.
Možná hledáte...
aburrida |
aburridor |
aburridamente |
aburrirse |
aburrición |
aburrir se |
aburrimiento |
aburrado |
Aburruza |
aburrarse |
Aburrazaga |
aburro