hoyo spanělština

jáma, díra

Význam hoyo význam

Co v spanělštině znamená hoyo?

hoyo podstatné jméno

— Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie — En especial, aquella realizada con la intención de dar sepultura a un cadáver. — Pequeña depresión característica de la faz de algunas personas, que se forma en la mejilla o el mentón al sonreir. — En golf,| Cada una de las fases del juego, en que los jugadores deben introducir una bola en un hoyo1 practicado en el suelo. — Conducto que comunica el útero y la vulva de la hembra, usado en relaciones sexuales y para el nacimiento.

Překlad hoyo překlad

Jak z spanělštiny přeložit hoyo?

hoyo spanělština » čeština

jáma díra výmol rigol lokáč jamka

Příklady hoyo příklady

Jak se v spanělštině používá hoyo?

Citáty z filmových titulků

Debe irse allá. Éste es el hoyo 18, que me toca a mí.

Tohle je 18. jamka a já jsem na greenu.

Lo siento. El abogado más importante de Nueva York espera por mí cerca del segundo hoyo.

Nejdůležitější právník v New Yorku na mě čeká na první jamce.

Hizo un hoyo. Lo enterró.

On ji zahrabal.

Mi alma parece un hoyo frío y profundo.

V mé duši je jako v chladné, hluboké jámě.

Uno ha caído en un hoyo.

Jedno prase spadlo do díry. To bude pršet.

Bueno, cierra la ventana, Johnny, y repara ese hoyo en el techo.

Tak zavři okno, Johnny, a oprav tu díru ve střeše.

Directo en su hoyo. Un mortero.

Jeho zákop dostal přímý zásah.

Un proyectil aterrizó junto a su hoyo.

Přímo na okraj jeho zákopu dopadl granát.

Señor, metí a mi marido en el hoyo hará siete años el cuatro de julio.

Pane, uložila jsem mého manžela pod drn před sedmi lety přesně 4.července.

En un hoyo.

V jámě.

Los ponen en un hoyo para que no se mojen?

Aby nezmokli?

Un hoyo. Ha desaparecido.

Zbyla jen díra!

Su pelo era negro como un hoyo de 10 pies.

Vlasy měla černé a dlouhé snad 10 stop.

Es como si hubiesen caído en un hoyo.

Jako kdyby zmizeli v tý díře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los bancos centrales no acaban de tapar un hoyo cuando ya apareció el siguiente.

Globální propojenost finančních trhů dnes znamená, že problémy mohou vyvstat kdekoli a kdykoli.

Si es ese el futuro que queremos, debemos ir hacia él con conciencia y determinación, no deambulando descuidadamente hasta el día en que caigamos en un hoyo, miremos arriba y nos preguntemos cómo llegamos allí.

Pokud si takovou budoucnost přejeme, pak bychom k ní měli kráčet s plným vědomím a pocitem smysluplnosti, místo abychom se bezmyšlenkovitě potáceli, spadli do díry, zvedli hlavu a přemýšleli, jak jsme se v ní ocitli.

La economía estaba creciendo y él y Tymoshenko comenzaron a abordar el hoyo negro de la corrupción del país.

Hospodářství rostlo a společně s Tymošenkovou začali v zemi potírat všeprostupující korupci.

La derrota del comunismo dejó un enorme hoyo negro en las almas de las comunidades, que ahora se está llenando con nacionalismo, prejuicios y el consumismo occidental.

Porážka komunismu zanechala v duších těchto společností obrovskou černou díru, jež je nyní vyplňována nacionalismem, náboženským fanatismem a konzumním způsobem života po vzoru Západu.

Tal y como sucede con Gazprom, el sistema bancario es otro hoyo negro de la economía rusa.

Vedle Gazpromu je černou dírou hospodářství ruský bankovní systém.

Možná hledáte...