dáma čeština
Překlad dáma portugalsky
Jak se portugalsky řekne dáma?
Příklady dáma portugalsky v příkladech
Jak přeložit dáma do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybych věděl, když jsem tě poprvé uviděl, že jsi telefonistka a ne nějaká dáma, udělal bych ti nabídku přímo na místě.
Seu eu soubesse na primera vez que te vi. que você era uma telefonista em vez de mentir. Teria pedido sua mão na hora.
Za jeho vrácení dám odměnu 1000 dolarů. Tato dáma postrádá náhrdelník v ceně 100000 dolarů. a za jeho vrácení nabízí 1000 dolarů odměny.
Esta senhora perdeu um colar no valor de cem mil dólares e oferece mil dólares a quem o encontrar.
Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.
Uma bela mulher como a senhora, precisa ser protegida, e eu estou cá para tratar disso.
Tato mladá dáma se stane paní Harvey Yatesovou. jen přes mou mrtvolu.
A jovem que vai tornar-se a Senhora Harvey Yates. Preciso passar por cima do seu corpo.
Ó, Manuela je taková dáma.
Oh, Manuela é uma dama.
Jen mi ta dáma začíná lézt na nervy.
Só que a dama está a começar a irritar-me, só isso.
Nikdy jste neviděl, jak se dáma stěhuje?
Nunca viste uma senhora a fazer mudanças?
Dáma nyní řeší naléhavou záležitost se mnou.
Esta senhora tem assuntos urgentes comigo neste momento.
Zdálo se mi, že jste spíš koketa. než dáma.
Achava-a mais sedutora, não tão refinada.
Krásná dáma musí být hit.
Pretty Lady tem de ser um êxito.
Mohu vám připomenout, že Krásná dáma má zanedlouho premiěru?
Posso lembrar-vos que a estreia de Pretty Lady está quase aí?
Je tohle soubor Krásná dáma, nebo ne?
Esta é a companhia de Pretty Lady, não é?
A ty, až příště přijdeš do pokoje dámy, chovej se jako dáma.
A próxima vez que for ao apartamento de uma senhora, aja como tal.
Pěkná dáma, co?
É uma bela dama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prezident a první dáma jsou králem a královnou americké republiky - oficiálními tvářemi, které USA prezentují okolnímu světu.
O Presidente e a Primeira-dama figuram como o rei e a rainha da república americana - os rostos oficiais que os EUA apresentam ao resto do mundo.