dáma čeština

Překlad dáma rusky

Jak se rusky řekne dáma?

дама ферзь дамка женщина да́ма невеста ле́ди королева госпожа́ госпожа шашки ша́шки хозяйка сударыня суда́рыня пани мадам мада́м ма-мадам леди короле́ва камеристка женский туалет жена да́мка госпожи госпожах госпожам госпож богоматерь барыня ба́рыня

Doporučujeme

Jak přeložit dáma do ruštiny?

Cože? Mladá dáma dělá nějaký povyk?

Весь шум из-за одной девчонки?

Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.

Я расслаблена.

Druhá dáma.

Это Джо Биден, а это его жена, вторая Леди.

Kdo je ta dáma?

Кто эта женщина?

Dáma si přeje odejít.

Мадмуазель уходит. Проводите.

Tato dáma postrádá náhrdelník v ceně 100000 dolarů. a za jeho vrácení nabízí 1000 dolarů odměny. - 2000.

Эта юная леди потеряла ожерелье стоимостью 100,000 долларов. и она даст в награду 1,000 долларов тому, кто его вернет.

Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.

А такая милая девушка, как вы, всегда нуждается в защите. И я здесь для того, чтобы обеспечить вас защитой.

Tato mladá dáma se stane paní Harvey Yatesovou. jen přes mou mrtvolu.

Юная леди, которая станет мисс Харви Йэтс. над моим мертвым телом.

Ó, Manuela je taková dáma.

О, Мануэла очень воспитанна.

Ta mladá dáma, které jste poslal obálku, pane.

Молодая женщина, которой я отправил конверт, сэр.

Dáma nyní řeší naléhavou záležitost se mnou.

Простите, я решаю с этой дамой серьёзное дело.

Zdálo se mi, že jste spíš koketa. než dáma.

Не знаю, я думал, ты кокетка, а не леди.

Tak okouzlující dáma jako vy, dostává a měla by dostávat milostné dopisy.

Такая очаровательная дама, как Вы, может и должна получить любовные письма.

Ale já nechci být dáma.

Но я не хочу быть леди.

Dáma, která vyvolala v indické politice tsunami, si však po celou dobu zachovávala příslovečnou vyrovnanost.

Но леди, вызвавшая цунами в индийской политике, сохраняет своё легендарное спокойствие.

Vchází dáma s módním časopisem pod paží.

Заходит дама с модным журналом в руках.

Dáma: Pričesať.

Дама: Стрижку.

Doporučujeme