dáma čeština
Překlad dáma spanělsky
Jak se spanělsky řekne dáma?
Příklady dáma spanělsky v příkladech
Jak přeložit dáma do spanělštiny?
Jednoduché věty
Ta dáma vypadala smutně a unaveně.
La señorita se veía triste, y cansada.
Citáty z filmových titulků
Spoon bude mít výhodu, že mu bude zítra asistovat půvabná dáma jménem Tara.
Spoon tendrá el beneficio añadido de tener a una dama encantadora ayudándole, su nombre es Tara.
Mohla bych se jen rozpustit do téhle židle jako máslová dáma.
Qué relax. Podría derretirme en la silla, como una muñeca de manteca.
Malá dáma potkává Snapper Kida, vůdce mušketýrů.
La pequeña dama conoce a Snapper Kid, el jefe de los mosqueteros.
Malá dáma na bále gangsterů.
La pequeña dama en el baile de los gangsters.
O hodinu později se objevuje Josephine, oblečená jako elegantní mětská dáma.
Una hora más tarde, Joséphine reaparece vestida como una elegante pequeña burguesa.
Dáma si přeje odejít.
La Señorita desea irse.
Jedna dáma si vzala mého strýce Bevise, který umřel a má syna.
Hubo una dama que se casó con mi tío Bevis que está muerto y tiene un hijo y él es lord Fauntleroy.
Dáma, kterou jste včera viděl na Prospektu, pro vás posílá kočár. Prosí, abyste přijel.
La dama que Ud. viera en la Nevski, le envía un coche y pide que vaya a verla.
Dáma, kterou jste tuhle viděl, vás žádá, abyste přišel.
La dama que Ud. viera recientemente, le pide que vaya a verla.
Kdybych věděl, když jsem tě poprvé uviděl, že jsi telefonistka a ne nějaká dáma, udělal bych ti nabídku přímo na místě.
Si lo hubiera sabido la primera vez que te vi. que tú eras una telefonista en vez de fanfarronear. Te lo habría propuesto en el acto.
Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.
Una mujer como Ud. necesita protección, y aquí estoy para asegurarme que la tenga.
Tato mladá dáma se stane paní Harvey Yatesovou. jen přes mou mrtvolu.
Harvey Yates, Sobre mi cadáver.
Ó, Manuela je taková dáma.
Oh, Manuela is so ladylike.
Ale já. Dáma říká, že můžete jít.
La señorita ha dicho que mejor que se vaya.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nosí-li šátek první dáma, argumentovala sekulárně smýšlející elita, mohlo by to podrýt celý sekulární systém.
Si la Primera Dama usa la cabeza cubierta, sostenía la elite de mentalidad secular, todo el sistema secular podría verse socavado.
Prezident a první dáma jsou králem a královnou americké republiky - oficiálními tvářemi, které USA prezentují okolnímu světu.
El presidente y la Primera Dama son el rey y la reina de la república norteamericana -los rostros oficiales que Estados Unidos presenta al mundo exterior.