skvaller švédština

povídání, klepy, fáma

Význam skvaller význam

Co v švédštině znamená skvaller?

skvaller podstatné jméno

— idelt prat och spridning av rykten om andras privata och personliga affärer ⋄ {{etymologi|Belagt i svenskan sedan 1400-talets förra hälft, såsom {{härledning-|gmq-fsv|sqvalder}}.}}

Překlad skvaller překlad

Jak z švédštiny přeložit skvaller?

skvaller švédština » čeština

povídání klepy fáma šeptanda zvěst vinná réva tlachání réva pověst pomluvy nezávazná konverzace klábosení klep historka

Příklady skvaller příklady

Jak se v švédštině používá skvaller?

Citáty z filmových titulků

Det betyder att du har skvaller om bondens dotter.

To znamená, že znáš nejnovější drby.

Lyssnar ni på elakt skvaller?

Snad nedáte na pomluvy.

Hör på. Jag har snabeln full med skvaller.

Nebudete věřit, co vám řeknu!

Jack sa att om det fanns någon skvaller, var det om dig. Folk skrattar om det hur du sprang efter Morgan.

Strýček říkal, že lidi se smějí tobě.

Georgie, skvaller har aldrig dödlig tills det är förnekas -.

Klepy uškodí, jen když se popřou.

Jo, hon har några gamla kumpaner och jag antar att hon har letat fram emot spel av bron och ofarlig typ av skvaller som pågår i sådana platser.

Tady má své známé. Chce hrát bridž, popovídat si.

Bara lite skvaller.

Jen nějaké pomluvy.

Elakt skvaller om en person jag träffade.

Nic pěkného o někom, s kým jsem se kdysi potkal.

I mitt jobb får man höra allt skvaller.

Na toaletách se sbíhají všechny klepy.

Till min avdelning kommer allt skvaller.

Sbíhají se tam všechny klepy.

Har du inte hört nåt skvaller om mig?

Neslyšela jsi o mne žádné zlé reci?

Man ska inte gå med skvaller.

Neměla bys šířit pomluvy.

Vilket skvaller?

Jaké pomluvy?

Er gård i Kalifornien ligger långt bort från allt skvaller.

Tvůj ranč v Kalifornii je tak daleko, že tam pomluvy nedosáhnou.

Možná hledáte...

skvallra