klábosení čeština

Překlad klábosení švédsky

Jak se švédsky řekne klábosení?

klábosení čeština » švédština

skvaller

Příklady klábosení švédsky v příkladech

Jak přeložit klábosení do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnes večer žádné klábosení!

Inget snattrande i kväll.

Jen trochu lehkého klábosení.

Bara lite sorglöst småprat.

Jsem tu doma více než ve Vídni, ve všech tvých zářících salónech, kde nenávidím klábosení s nudnými lidmi, ponořen v šampaňském, klopýtat při valčíku od Strausse a další věci? -To máš na mysli?

Mer hemmastadd här än i Wien i dina glittriga skvallerfyllda salonger där jag hinkar champagne, och snubblar runt i Strauss-valser.?

Šerife, to je dobré na klábosení u čaje, ale my tady máme práci.

Vi har ett jobb att sköta.

Jako sezení v kuchyni, pití piva, klábosení s tebou. Zapomnělas, jak jsem to miloval.

Som att sitta i köket och prata med dig.

Takový barový klábosení. Neurazil ses, Royi?

Du tar inte illa upp, va?

A další zuby. Buď opatrní, při klábosení.

Extra tänder.

Tak dost klábosení.

Okej, nog med chattandet.

Nemáme čas na klábosení.

Men vi hinner inte småprata.

Máte chuť na malé klábosení, doktore? Rád.

Vill ni följa med på en sängfösare, Doktorn?

Dobře, bude to možná klábosení a chichotání.

Lite småprat, fnittrande och sånt.

Chceš mi namluvit, že během toho všeho klábosení na dvoře se ani jednou nezmínili, co chtěj dělat, až přelezou zeď?

Säger du att under alla små möten ute på gården sa de aldrig vart de skulle när de kom över muren?

Večírky, klábosení, cestování.

Alla fester, resor.

A žádné klábosení o ženě s rozřezanou pusou.

Ingen skvallrat om slitsen mun kvinna.

Možná hledáte...