klábosení čeština

Příklady klábosení bulharsky v příkladech

Jak přeložit klábosení do bulharštiny?

Dnes večer žádné klábosení!

Никакви приказки тази вечер.

Proč? Nestojíte o chvíli opilého klábosení s Pamelou?

Няма ли да издържите бъбренето на Памела още мъничко?

Neplatím tě za klábosení s cirkusáky.

Не ти плащам да говориш с жиголо от цирка.

Takový barový klábosení.

Това са кръчмарски приказки.

Miluju klábosení o ničem.

Обичам да говоря празни приказки, татко.

Žádný blábolení, žádný klábosení žádná nezávazná konzervace. Teď Tě můžu upozornit, takže to dokážeme.

Никакви общи приказки, ще караме делово.

Prosím tě, přestaň mi stále volat. Nemám na klábosení čas.

Виж, би ли престанала да ми се обаждаш, нямам време за приказки.

Nemáme čas na klábosení.

Но няма време за бъбрене.

Máte chuť na noční klábosení, doktore?

Бихте ли се присъединили към нас за по чашка, д-ре?

Ale ne, vážně? Dobrá, už dost klábosení. Musíme zjistit, jak to z ní sundat.

Достатъчно приказки, трябва да измислим как да го свалим.

Dobře, bude to možná klábosení a chichotání.

Да си побъбрим, да се посмеем.

Monitoroval jsem klábosení a tak dále.

Наблюдавам разговорите.

Říká se tomu klábosení!

Това е да имаш връзки!

Jak je na tom tvoje ženský klábosení?

Как ти е гласа?