klábosení čeština

Překlad klábosení italsky

Jak se italsky řekne klábosení?

klábosení čeština » italština

pettegolezzo cicalio cicaleccio cicalamento

Příklady klábosení italsky v příkladech

Jak přeložit klábosení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem tu doma více než ve Vídni, ve všech tvých zářících salónech, kde nenávidím klábosení s nudnými lidmi, ponořen v šampaňském, klopýtat při valčíku od Strausse a další věci?

Più a mio agio qui che a Vienna, nei tuoi saloni scintillanti a spettegolare con persone che detesto, bevendo champagne inciampando su dei valzer di compositori che non ricordo?

Můžeme vynechat klábosení, vzít chlapce na policii, a dorazit k Sothebymu v devět.

Possiamo saltare le chiacchiere, portarlo alla polizia ed essere da Sotheby per le 9.

Takový barový klábosení.

Discorsi da bar.

Klábosení o sexu a nevěře je fajn!

Quindi, ridacchiare riguardo adulterio e allusioni sessuali, va bene.

Máte chuť na noční klábosení, doktore?

Si unisce a noi per un bicchierino, dottore?

Dobře, bude to možná klábosení a chichotání.

Ok? Ci saranno conversazioni e risatine, e tu dovrai fingere di ignorare tutto, non farti coinvolgere.

Klábosení by jste si měla nechat na jindy.

Dovrà fare gossip con i suoi amici usando bicchieri e spago.

Oh, taky klábosení o šperkách.

Oh, c'e' la meditazione con le gemme.

Šest stovek týdně plus jídlo a alkohol zdarma za sezení u baru a klábosení s platícími zákazníky.

Seicento a settimana piu' cibo gratis e sbornia assicurata sedendosi al bar e ingraziandosi i clienti paganti.

Spousta ranního klábosení.

Un sacco di parole su parole con lei.

Miluji humorné klábosení.

Sono un maestro nello humor inglese.

Na klábosení.

Accidenti, sali in macchina.

Prostý klábosení.

Chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere, chiacchiere.

A mám toho klábosení pokrk.

Ok, basta con le pantomime da marketing.

Možná hledáte...