klábosení čeština

Překlad klábosení portugalsky

Jak se portugalsky řekne klábosení?

fofoca

Jak přeložit klábosení do portugalštiny?

Jen trochu lehkého klábosení.

Apenas conversar.

Klábosení je k ničemu.

Você, ama, vá até Jasão e traga-o aqui.

Nestojíte o chvíli opilého klábosení s Pamelou?

Não podia ficar com o bêbedo da Pamela a tagarelar um pouco mais?

Dobrá, lidi. Konec klábosení rádiem.

Optima ideia.

Neplatím tě za klábosení s cirkusáky.

De volta ao trabalho, Belle. Eu não está pagar-Ihe de pegar circo gigolos.

Můžeme vynechat klábosení, vzít chlapce na policii, a dorazit k Sothebymu v devět.

Vamos levar o rapaz à polícia e estamos no Sotheby's às nove.

Perfektní pro klábosení.

É perfeita para o serão.

Takový barový klábosení.

Conversa de bar.

Buď opatrní, při klábosení.

Cuidado, que mordem.

Žádný blábolení, žádný klábosení žádná nezávazná konzervace.

Nada de falar demais, nada de conversas, nada de conversas banais.

Nemám na klábosení čas.

Não tenho tempo para conversas.

Nemáme čas na klábosení.

Não há tempo para conversas.

Máte chuť na malé klábosení, doktore?

Quer juntar-se a nós, Doutor?

Dobrá, už dost klábosení. Musíme zjistit, jak to z ní sundat.

Temos de descobrir como o tirar.