klábosit čeština

Překlad klábosit portugalsky

Jak se portugalsky řekne klábosit?

klábosit čeština » portugalština

falar dizer consultar charlar cantar bater papo

Příklady klábosit portugalsky v příkladech

Jak přeložit klábosit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Klábosit během oblékání a svlékání je přísně zakázáno.

Falar enquanto se veste ou se despe é proibido.

Kdo chce klábosit s Billem, může tu zůstat. Ostatní pojďte se mnou!

Podem ficar a falar com o Bill ou podem vir comigo.

Můžete zase dál klábosit.

Podem voltar às vossas lamurias.

No tak, přestaňte klábosit.

Deus te abencoe!,, -Vá, deixa-te de conversa.

Ale pánové. Přestaňte klábosit.

Ora, meus senhores, parecem galinhas.

Vsaďte se, že paní Maudlingová tyhle starosti vůbec nemá, vstávat v pět ráno, vařit čaj, dívat se z okna a klábosit o všem.

Aposto que a Mrs. Reginald Maudling não precisa de aguentar esta escravidão, levantar-se às 5h, fazer uma chávena de chá, olhar pela janela, conversar. Não, tem quem lhe faça tudo.

Jak chcete jen tak klábosit s někým, kdo je součástí historie Federace?

O que se pode dizer ao homem que deu o impulso à Federação?

Co budeme dělat? Pokud přestanete na chvilku klábosit, možná budu mít šanci něco vymyslet.

Se parasses de tagarelar por um momento, teria uma hipótese de pensar.

Aby jsi mohla klábosit s kámoškama kdekoliv jseš?

Só para falares com as tuas amigas onde quer que estejas?

No, v každém případě, stejně bych tady chtěla zůstat a klábosit s tebou, mami. - Ale nemohu.

Por mais que eu queira ficar e beber com você, mãe. não posso.

Nepřišli jsme si sem vypít raktajino a klábosit.

Não estamos aqui para beber raktajinos nem trocar novidades. Vamos ao trabalho.

A ty teď chceš klábosit o opuštěnosti?

E agora vens-me com um paleio sobre rejeição?

Přišel jsi tady učit Ayushe hrát na klavír nebo se mnou klábosit?

Tu vens aqui ensinar piano ao Ayush ou para falar comigo?

No tak, Zhaan, přestaň klábosit a padej odtamtud.

Zhaan, pára de tagarelar e sai daí. - Vamos, Zhaan.

Možná hledáte...