klábosit čeština

Překlad klábosit bulharsky

Jak se bulharsky řekne klábosit?

говоря чатя съвещавам се раздрънквам пея обсъждам давам титла бъбря беседвам

Jak přeložit klábosit do bulharštiny?

Kdo chce klábosit s Billem, může tu zůstat. Ostatní pojďte se mnou!

Който иска може да остане и да си приказва с Бил, останалите да идват с мен.

Přestaňte klábosit.

Като някакви пилци сте!

Jistě. Jak chcete jen tak klábosit s někým, kdo je součástí historie Federace?

Как водиш светски разговор с част от историята на Федерацията?

Stejně, nemůžu tu tak stát a klábosit o obálkách.

Както и да е, не мога да седя да си говорим за колети.

Pokud přestanete na chvilku klábosit, možná budu mít šanci něco vymyslet.

Ако спреш да бърбориш, може и да успея да помисля.

Aby jsi mohla klábosit s kámoškama kdekoliv jseš?

За да можеш да си говориш с приятелките, където и да отидеш.

Tak zabiješ mě, nebo tady budem jen klábosit?

Е, ще ме убиваш ли или искаш да си бъбрим?

Nepřijel sem jen klábosit.

Човекът е дошъл тук по работа.

Nepřišli jsme si sem vypít raktajino a klábosit.

Не сме дошли да пием рактаджино и да клюкарстваме.

Nemůžu tu klábosit celý den.

Не мога да прекарам цял ден в приказки.

Můžeme o tom klábosit celý den nebo to můžeme jít omrknout.

Може цял ден да спорим или да отидем и да я видим.

A ty teď chceš klábosit o opuštěnosti?

Искал да си говорим за отблъскването! Да го духаш!

No tak, Zhaan, přestaň klábosit a padej odtamtud.

Хайде, Заан, стига си дрънкала. Изчезвай от там.

Budete vy dva klábosit nebo se budete dívat?

Вие двамата ще си приказвате ли или сте дошли тука да гледате?