klábosit čeština

Překlad klábosit německy

Jak se německy řekne klábosit?

klábosit čeština » němčina

plaudern schwatzen sprechen sich unterhalten plappern schwadronieren reden tratschen schwätzen quasseln plauschen klatschen ausplaudern sich locker unterhalten sich schwafeln schnacken sagen sabbeln radotieren quatschen lästern lärmen labern kommunizieren klönen klonen klappern herumzetern geschwollen reden gackeln eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen die Katze aus dem Sack lassen dibbern dialogisieren das Geheimnis lüften chatten brabbeln besprechen beraten babbeln ausplappern aus dem Nähkästchen plaudern anschnauzen alles ausplaudern Unsinn reden

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady klábosit německy v příkladech

Jak přeložit klábosit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Klábosit během oblékání a svlékání je přísně zakázáno.

Schwatzen beim An- und Auskleiden ist streng verboten.

Kdo chce klábosit s Billem, může tu zůstat. Ostatní pojďte se mnou! Najdi Johnnyho!

Ihr könnt ihm Gesellschaft leisten oder mit mir kommen.

Můžete zase dál klábosit.

Ihr könnt wieder weiterquatschen.

Přestaňte klábosit.

Gack, gack, gack!

Vsaďte se, že paní Maudlingová tyhle starosti vůbec nemá, vstávat v pět ráno, vařit čaj, dívat se z okna a klábosit o všem.

Mrs. Reginald Maulding. muss sicher nicht so schuften und um 5 Uhr aufstehen. Tee kochen, aus dem Fenster schauen und sich unterhalten. Nein, das würde man alles für sie erledigen.

A vy chcete klábosit?

Und du willst reden?

Přestaň klábosit a startuj.

Halt den Mund und steig ein. - Willst du, dass ich fahre?

Jistě. Jak chcete jen tak klábosit s někým, kdo je součástí historie Federace?

Allerdings, was sagt man zu einem Mitbegründer der Föderation?

Snažim se s tebou klábosit.zaplašit nudu dálnic.

Um uns bei Laune zu halten, um gegen die Langeweile anzukämpfen.

Tak zabiješ mě, nebo tady budem jen klábosit?

Tötest du mich nun? Oder quatschst du hier nur dumm rum?

Nepřišli jsme si sem vypít raktajino a klábosit.

Hier wird nicht raktajino getrunken oder geplaudert.

A ty teď chceš klábosit o opuštěnosti?

Und du willst was über Zurückweisung hören. Fahr zur Hölle.

Přišel jsi tady učit Ayushe hrát na klavír nebo se mnou klábosit?

Willst du Ayush unterrichten oder mit mir plaudern?

Budete vy dva klábosit nebo se budete dívat?

Sind Sie zum Reden hier, oder wollen Sie das Spiel anschauen?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »